Anahata - I.D. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anahata - I.D.




I.D.
Личность.
I've lost everything
Я потеряла всё.
Trip on my feet before i stand up and fall
Спотыкаюсь, прежде чем встать и упасть.
They say it only gets harder from here
Говорят, дальше будет только хуже.
But I feel like my backs against the wall
Но я чувствую, что моя спина прижата к стене.
Too many pains to take in with no dreams to sleep
Слишком много боли, чтобы принять, без снов, чтобы уснуть.
I'm weak, but I know defeat
Я слаба, но я знаю, что такое поражение,
And I'll be damned if I let it reach me
И будь я проклята, если позволю ему достичь меня.
It's not easy to say that I'm struggling everyday
Нелегко сказать, что я борюсь каждый день.
I'm hurt and I'm afraid
Мне больно, и я боюсь.
Piecing the puzzle together
Собираю пазл воедино,
I'm not sure if it's working out like I'd hope
Не уверена, что всё получается так, как я надеялась.
My hand shakes, I can't take my phone off the dresser
Мои руки дрожат, я не могу оторвать телефон от комода.
Can things please get better
Может ли всё, пожалуйста, стать лучше?
I'm not always like this
Я не всегда такая.
They still say I'm a mess
Они всё ещё говорят, что я беспорядок.
When everything hurts
Когда всё болит,
Nothing makes sense and I'm defenseless
Ничто не имеет смысла, и я беззащитна.
It's not easy
Это нелегко.
Until the sun rises
Пока не взойдёт солнце,
Forfeit my soul to the pits of self-doubt
Отдам свою душу бездне сомнений.
And I'll stay that way
И я останусь такой.





Writer(s): Sergio Lorenzo Pizzorno, Christopher Karloff


Attention! Feel free to leave feedback.