Anahata - Suffer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anahata - Suffer




Suffer
Страдание
Among the shores, I awake
Среди берегов я просыпаюсь,
No trace of anything
Не осталось и следа,
A deserted path lies ways away
Заброшенная тропа лежит вдали,
And in my stumbling, I feel a warm embrace
И, спотыкаясь, я чувствую теплое объятие.
My cold hands can't reach what I call faith
Мои холодные руки не могут достичь того, что я называю верой,
My eyes to afraid of opening
Мои глаза боятся открыться,
My knees to desperate to run away
Мои колени отчаянно хотят убежать,
I'm beginning to see the way I've changed
Я начинаю видеть, как я изменилась.
A sense that I can finally maintain
Чувство, которое я наконец-то могу сохранить.
I swear I'll never let you win
Клянусь, я никогда не позволю тебе победить,
You'll never see my soul again
Ты больше никогда не увидишь мою душу,
You can't throw stones at what you cannot break
Ты не можешь бросать камни в то, что не можешь сломать.
I'll suffer in silence
Я буду страдать молча,
Make no mistake
Не сомневайся.
My memories flash before my eyes
Мои воспоминания мелькают перед глазами,
The tears well up
Слезы наворачиваются,
And I am drowning in my fears
И я тону в своих страхах.
It seems that I'll never steer clear
Кажется, я никогда не избавлюсь
Of these mistakes that I make
От этих ошибок, которые я совершаю,
Rhythm's that I cannot change
Ритмов, которые я не могу изменить,
Action's that I will not take
Действий, которые я не предприму.
No, My back cannot break
Нет, моя спина не может сломаться.
I can't seem to breathe the same
Я не могу дышать так же,
All the skeletons we made
Все скелеты, что мы создали,
Cobwebs that we leave
Паутина, которую мы оставляем,
Shame on the one's you've deceived
Позор тем, кого ты обманул.
I swear I'll never let you win
Клянусь, я никогда не позволю тебе победить,
You'll never see my soul again
Ты больше никогда не увидишь мою душу,
You can't throw stones at what you cannot break
Ты не можешь бросать камни в то, что не можешь сломать.
I'll suffer in silence
Я буду страдать молча,
Make no mistake
Не сомневайся.
I've got a spark inside
У меня есть искра внутри,
No matter how hard you try
Как бы ты ни старался,
I will not stay down
Я не останусь внизу.
I'm all that I've got
Я всё, что у меня есть,
I will not
Я не буду
Ever stop
Никогда не остановлюсь.
Too numb to live
Слишком оцепенела, чтобы жить,
Too numb to die
Слишком оцепенела, чтобы умереть.
The cynic inside
Циник внутри
Is making me change my mind
Заставляет меня передумать.
The cobwebs that we weave
Паутина, которую мы плетем,
It's too bad that I'll never find peace
Жаль, что я никогда не найду покоя.
But I think
Но я думаю,
Every time I'm faced with regrets
Каждый раз, когда я сталкиваюсь с сожалениями,
I'm too far gone
Я слишком далеко зашла,
To feel any different
Чтобы чувствовать иначе.
I swear I'll never let you win
Клянусь, я никогда не позволю тебе победить,
You'll never see my soul again
Ты больше никогда не увидишь мою душу,
You can't throw stones at what you cannot break
Ты не можешь бросать камни в то, что не можешь сломать.
I'll suffer in silence
Я буду страдать молча,
Make no mistake
Не сомневайся.
I've got a spark inside
У меня есть искра внутри,
No matter how hard you try
Как бы ты ни старался,
I will not stay down
Я не останусь внизу.
I'm all that I've got
Я всё, что у меня есть,
I will not
Я не буду
Ever stop
Никогда не остановлюсь.





Writer(s): Christopher Leyba


Attention! Feel free to leave feedback.