Anahi feat. Zuzuka Poderosa - Boom Cha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anahi feat. Zuzuka Poderosa - Boom Cha




Boom Cha
Boom Cha
Anahí sente essa vibe
Anahí ressens cette vibe
Vai até o sol raiar
On y va jusqu'au bout de la nuit
Zuzuka não para na pista
Zuzuka ne s'arrête pas sur la piste
Bota o mundo para dançar
Elle fait danser le monde entier
É pra causar o baile todo
C'est pour enflammer la soirée
Vem que vem, vem rebolar
Viens, viens, viens remuer
Tum tcha tcha, tugu-tugu-da
Tum tcha tcha, tugu-tugu-da
Tum tcha tcha
Tum tcha tcha
Un ritmo de otro lugar
Un rythme d'ailleurs
Un ritmo de otro lugar (Eoh)
Un rythme d'ailleurs (Eoh)
Un ritmo de otro lugar
Un rythme d'ailleurs
Un ritmo de otro lugar (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
Un rythme d'ailleurs (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
Todo empieza a girar
Tout se met à tourner
Yo me dejo llevar
Je me laisse porter
Como el mar, festejar
Comme la mer, faire la fête
Sin fronteras ni edad
Sans frontières ni âge
Te quiero ver bailar
Je veux te voir danser
I wanna make your body let go, let go
I wanna make your body let go, let go
No me hagas esperar
Ne me fais pas attendre
I'll make my body, body let go, let go (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
I'll make my body, body let go, let go (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
Go
Go
Baila conmigo
Danse avec moi
Baila conmigo
Danse avec moi
(Boom cha cha, tugu-tugu-da)
(Boom cha cha, tugu-tugu-da)
Rumbera
Danseuse
Tengo, tengo candela
J'ai, j'ai le feu
Medicina tan buena
Un remède si bon
Esta noche no va parar
Ce soir ça ne s'arrête pas
Rumbera
Danseuse
Tengo, tengo candela
J'ai, j'ai le feu
Medicina tan buena
Un remède si bon
Esta noche no va parar
Ce soir ça ne s'arrête pas
Todo empieza a girar
Tout se met à tourner
Yo me dejo llevar
Je me laisse porter
Como el mar, festejar
Comme la mer, faire la fête
Sin fronteras ni edad
Sans frontières ni âge
Te quiero ver bailar (Te quiero ver bailar)
Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
I wanna make your body let go, let go
I wanna make your body let go, let go
No me hagas esperar (No me hagas esperar)
Ne me fais pas attendre (Ne me fais pas attendre)
I'll make my body, body let go, let go
I'll make my body, body let go, let go
Te quiero ver bailar (Te quiero ver bailar)
Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
I wanna make your body let go, let go
I wanna make your body let go, let go
No me hagas esperar (No me hagas esperar)
Ne me fais pas attendre (Ne me fais pas attendre)
I'll make my body, body let go, let go (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
I'll make my body, body let go, let go (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
Go
Go
Baila conmigo
Danse avec moi
Baila conmigo
Danse avec moi
(Boom cha cha, tugu-tugu-da)
(Boom cha cha, tugu-tugu-da)
Boricua, Venezuela
Porto Rico, Venezuela
Desde Cuba e Panamá
Depuis Cuba et le Panama
Não importa onde estiver
Peu importe tu es
Botamo' o bicho pra pegar
On lâche prise
A festa uma loucura
La fête est folle
Manda o som que eu quero ver
Monte le son, je veux voir
no México, Colômbia
Là-bas au Mexique, en Colombie
Brasil, Chile e USA
Brésil, Chili et États-Unis
Te quiero ver bailar (Te quiero ver bailar)
Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
I wanna make your body let go, let go
I wanna make your body let go, let go
No me hagas esperar (No me hagas esperar)
Ne me fais pas attendre (Ne me fais pas attendre)
I'll make my body, body let go, let go
I'll make my body, body let go, let go
Te quiero ver bailar (Te quiero ver bailar)
Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
I wanna make your body let go, let go
I wanna make your body let go, let go
No me hagas esperar (No me hagas esperar)
Ne me fais pas attendre (Ne me fais pas attendre)
I'll make my body, body let go, let go (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
I'll make my body, body let go, let go (Boom cha cha, tugu-tugu-da)
Go
Go
Baila conmigo
Danse avec moi
Baila conmigo
Danse avec moi
(Boom cha cha, tugu-tugu-da)
(Boom cha cha, tugu-tugu-da)





Writer(s): Claudia Brant, Azweni Antico, Urales Vargas, Juliano Cassiano, Julio Reyes, David Quinones, Anahi Portilla

Anahi feat. Zuzuka Poderosa - Boom Cha
Album
Boom Cha
date of release
11-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.