Anahí - Aleph - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anahí - Aleph




Aleph
Алеф
Estaba tan cansada
Я так устала
De solo dar pasos atrás
От того, что все время отступаю
De tratar de olvidarte y de no pensarte
От попыток забыть тебя и не думать о тебе
Lo que me sigue es escapar
Все, что мне остается - это сбежать
Teníamos tantos sueños
У нас было столько мечт
Que jamás los vi cumplir
Которые так и не сбылись
Planeando siempre el mañana
Мы всегда строили планы на будущее
Pero ahora estoy sin ti
Но теперь я осталась без тебя
Y voy a subirme a este tren
И я сяду в этот поезд
No me importa el destino
Мне все равно, куда он едет
Quiero estar conmigo
Я хочу побыть наедине с собой
Saber que también yo valgo la pena
Понять, что и я тоже чего-то стою
Y que mi corazón ha estado tan tibio
И что мое сердце так долго было холодным
Por falta de amor
Из-за недостатка любви
Y en este vagón
И в этом вагоне
Vi en los ojos de alguien más a tu corazón
В чьих-то глазах я увидела твое сердце
Aleph, Aleph, Aleph
Алеф, Алеф, Алеф
Aleph, Aleph, Aleph, Aleph
Алеф, Алеф, Алеф, Алеф
Te vi y decidí ignorarte
Я увидела тебя и решила не обращать внимания
La verdad no estoy en posición
Честно говоря, я не в том положении
De sufrir y decidí bajarme, oh
Чтобы страдать, и я решила сойти, о
En la primera estación
На первой же станции
Pasaron más de cuatro días
Прошло больше четырех дней
Y en mi pensamiento estaba él
И ты не выходил у меня из головы
Pero mira qué bella es la vida
Но посмотри, как прекрасна жизнь
Te sorprende cuando menos crees
Она удивляет в самый неожиданный момент
Y voy a vivir los momentos
И я буду жить сегодняшним моментом
Que desde hace años los traigo guardados
Который я храню в себе уже много лет
Y creo que es el momento de tomar riesgos
И я верю, что пришло время рисковать
De hacer todo a un lado y decir lo que siento
Все бросить и сказать то, что чувствую
Si ya te he encontrado no pienso de nuevo
Если я уже нашла тебя, я не хочу больше
Llorar mi pasado si es que ya te tengo
Плакать о прошлом, раз ты у меня уже есть
Siguiente parada será mi destino
Следующая остановка будет моим назначением
Seremos y yo, un lugar para dos
Это будем ты и я, место для двоих
Se llama amor
Называется оно любовью
Y quédate
И останься
Justo aquí, aquí conmigo
Прямо здесь, здесь со мной
Aleph, Aleph, Aleph
Алеф, Алеф, Алеф
Aleph, Aleph, Aleph, Aleph
Алеф, Алеф, Алеф, Алеф
Aleph, Aleph, Aleph
Алеф, Алеф, Алеф
Aleph, Aleph, Aleph, Aleph
Алеф, Алеф, Алеф, Алеф





Writer(s): Mario Cesar Sandoval-ortiz, Anahi Giovanna Puente Portillo


Attention! Feel free to leave feedback.