Anahí - Alérgico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anahí - Alérgico




Alérgico
Аллергия
Me hiere el ruido de los automóviles
Меня ранит шум автомобилей,
Perdí mi oxígeno y mi voluntad
Я потеряла свой кислород и свою волю.
Mientras avanza el dolor un kilómetro más
Пока боль продвигается еще на километр,
Yo me quedo y te vas
Я остаюсь, а ты уходишь.
En esta noche de estrellas inmóviles
В эту ночь неподвижных звезд
Tu corazón es alérgico a
Твое сердце ко мне аллергично.
Aún late ni por error
Оно даже не бьется по ошибке
Un milímetro atrás
И на миллиметр назад.
Respiro en un congelador y no saldré jamás
Я дышу в морозильнике и никогда не выйду оттуда.
Ya no curaré tu soledad
Я больше не буду лечить твое одиночество,
Cuando duerma la ciudad
Когда город уснет,
No estaré para oír
Меня не будет рядом, чтобы слушать
Tus historias tontas
Твои глупые истории.
No, porque tienes miedo de sentir
Нет, потому что ты боишься чувствовать,
Porque eres alérgico a soñar
Потому что ты аллергичен к мечтам,
Y perdimos color
И мы потеряли цвет,
Porque eres alérgico el amor
Потому что ты аллергичен к любви.
Voy caminando en tormentas eléctricas
Я иду сквозь грозы,
Buscando algún territorio neutral
Ища какую-то нейтральную территорию,
Donde no escuche de ti
Где я не буду слышать о тебе,
Donde aprenda a olvidar
Где я научусь забывать,
A no morir y a no vivir
Не умирать и не жить
Tan fuera de lugar
Так неуместно.
Ya no curaré tu soledad
Я больше не буду лечить твое одиночество,
Cuando duerma la ciudad
Когда город уснет,
No estaré para oír
Меня не будет рядом, чтобы слушать
Tus historias tontas
Твои глупые истории.
No, porque tienes miedo de sentir
Нет, потому что ты боишься чувствовать,
Porque eres alérgico a soñar
Потому что ты аллергичен к мечтам,
Y perdimos color
И мы потеряли цвет.
Sabes
Знаешь,
No voy a cuidar tus pasos
Я не буду следить за твоими шагами,
No te puedo defender de ti
Я не могу защитить тебя от тебя самого.
Ya no curaré tu soledad
Я больше не буду лечить твое одиночество,
Cuando duerma la ciudad
Когда город уснет,
No estaré para oír
Меня не будет рядом, чтобы слушать
Tus historias tontas
Твои глупые истории.
No, porque tienes miedo de sentir
Нет, потому что ты боишься чувствовать,
Porque eres alérgico a soñar
Потому что ты аллергичен к мечтам,
Y perdimos color
И мы потеряли цвет,
Porque eres alérgico al amor
Потому что ты аллергичен к любви.





Writer(s): Monica Velez, Nahuel Schajris Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.