Lyrics and translation Anahí - Amnesia

Amnesia

Mi corazón se deshace
Mi pulso se desanima
Cargo un pesado equipaje
Recuerdos que contaminan

Tu ausencia es una tormenta
Que arrasa con mi alegría
Soy una lágrima seca
Soy una rama caída

Y lo más triste de todo
Es aceptar que mis labios tus besos mendigan
Lo más triste de todo
Es que no vuelves, no vuelves, te vas y me olvidas

Como si me hubieras amado
Y mi nombre se hubiera borrado
Como si una vez me hubieras escrito
Y tu pluma me hubiera tachado

Como si tu cuerpo tuviera
Toda la memoria vacía
Como si cruzaras la puerta
Y se te cerrara la vida

¿Quién de mí te habrá curado?
Y embriagado de anestesia
Como si tuvieras...

Amnesia
Oh-oh
Amnesia
Oh-oh-oh

Te pienso en sombras de noche
Te sueño en pena de día
Si me levanto del suelo
Tu voz retoma y me inclina

Y lo más triste de todo
Es aceptar que mis labios tus besos mendigan
Lo más triste de todo
Es que no vuelves, no vuelves, te vas y me olvidas

Como si me hubieras amado
Y mi nombre si hubiera borrado
Como si una vez me hubieras escrito
Y tu pluma me hubiera tachado

Como si tu cuerpo tuviera
Toda la memoria vacía
Como si cruzaras la puerta
Y se te cerrara la vida

¿Quién de mí te habrá curado?
Y embriagado de anestesia
Como si tuvieras...

Amnesia
Oh-oh
Amnesia
¡Oh-oh!

Amnesia
Oh-oh-oh
Amnesia
¡Oh-oh-oh!

Amnésie

Mon cœur se brise
Mon pouls s'affaiblit
Je porte un lourd bagage
Des souvenirs qui contaminent

Ton absence est une tempête
Qui ravage ma joie
Je suis une larme sèche
Je suis une branche tombée

Et le plus triste de tout
C'est d'accepter que mes lèvres supplient tes baisers
Le plus triste de tout
C'est que tu ne reviens pas, tu ne reviens pas, tu pars et tu m'oublies

Comme si tu m'avais aimée
Et que mon nom avait été effacé
Comme si tu m'avais écrite un jour
Et que ta plume m'avait rayée

Comme si ton corps avait
Tous les souvenirs vides
Comme si tu franchissais la porte
Et que la vie se fermait à toi

Qui t'aura guéri de moi ?
Et enivré d'anesthésie
Comme si tu avais...

Amnésie
Oh-oh
Amnésie
Oh-oh-oh

Je pense à toi dans les ombres de la nuit
Je rêve de toi dans la peine du jour
Si je me relève du sol
Ta voix reprend et me penche

Et le plus triste de tout
C'est d'accepter que mes lèvres supplient tes baisers
Le plus triste de tout
C'est que tu ne reviens pas, tu ne reviens pas, tu pars et tu m'oublies

Comme si tu m'avais aimée
Et que mon nom avait été effacé
Comme si tu m'avais écrite un jour
Et que ta plume m'avait rayée

Comme si ton corps avait
Tous les souvenirs vides
Comme si tu franchissais la porte
Et que la vie se fermait à toi

Qui t'aura guéri de moi ?
Et enivré d'anesthésie
Comme si tu avais...

Amnésie
Oh-oh
Amnésie
¡Oh-oh!

Amnésie
Oh-oh-oh
Amnésie
¡Oh-oh-oh!