Anahí - Con los Brazos en Cruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anahí - Con los Brazos en Cruz




Con los Brazos en Cruz
Avec les bras en croix
Ahora, que te quiero, más que antes
Maintenant, que je t'aime, plus qu'avant
El mundo me parece fascinante.
Le monde me semble fascinant.
Ahora, que el amor ha llegado
Maintenant, que l'amour est arrivé
Hay un sol, reflejado en un cielo ázul.
Il y a un soleil, reflété dans un ciel bleu.
Ahora, que cupído dió en el centro,
Maintenant, que Cupidon a frappé au centre,
Mi cuerpo, necesita de tu cuerpo.
Mon corps, a besoin de ton corps.
Ahora, pienso en ti.
Maintenant, je pense à toi.
Solamente pienso en ti,
Je pense seulement à toi,
Y en tenerte con los brazos en cruz
Et à t'avoir avec les bras en croix
Ansiedad, que debora mi piel
Anxiété, qui dévore ma peau
Por estar, con tu piel
Pour être, avec ta peau
Y morder,
Et mordre,
Con ardiente, pasión
Avec une passion ardente
La manzana de la
La pomme de la
Tentación.
Tentation.
Ahora, que el amor ha llegado
Maintenant, que l'amour est arrivé
Hay un sol, reflejado en un cielo ázul.
Il y a un soleil, reflété dans un ciel bleu.
Ahora, pienso en ti,
Maintenant, je pense à toi,
Solamente pienso en ti,
Je pense seulement à toi,
Y en tenerte con los brazos en cruz
Et à t'avoir avec les bras en croix





Writer(s): Ruben Amado


Attention! Feel free to leave feedback.