Lyrics and translation Anahí - Hasta Que Llegues Tú
Hasta Que Llegues Tú
Jusqu'à ce que tu arrives
Hoy
mi
mente
se
echa
a
volar
Aujourd'hui,
mon
esprit
s'envole
Y
sin
más
te
imagina.
a
ti
Et
sans
plus,
il
t'imagine.
toi
Todo
se
transforma
en
color
Tout
se
transforme
en
couleur
Un
presentimiento
despierta
muy
dentro.
Un
pressentiment
s'éveille
au
plus
profond
de
moi.
No
importa
ni
cuando
si
tarde
o
temprano
Peu
importe
quand,
si
tôt
ou
tard
Siento
q
vas
a
llegar
Je
sens
que
tu
vas
arriver
Y
mi
corazón
te
quiero
entregar!
Et
je
veux
te
donner
mon
cœur !
Tengo
mucho
que
dar
no
te
conozco
aun
J'ai
beaucoup
à
donner,
je
ne
te
connais
pas
encore
Pero
voy
a
esperar
hasta
que
llegues
tu.
Mais
j'attendrai
que
tu
arrives.
Será
tan
mágico
Ce
sera
si
magique
Tan
intenso
y
único
Si
intense
et
unique
Tanto
amor
que
entregar
hasta
que
llegues
tú.
Tant
d'amour
à
donner
jusqu'à
ce
que
tu
arrives.
Eres
quien
yo
siempre
soñé
Tu
es
celui
dont
j'ai
toujours
rêvé
Una
luz
que
ilumina
mi
ser.
Une
lumière
qui
éclaire
mon
être.
Nuestro
encuentro
un
amanecer
Notre
rencontre,
un
lever
de
soleil
Será
hermoso
y
lo
sé
Sera
magnifique,
je
le
sais
Te
reconoceré.
Je
te
reconnaîtrai.
Unida
a
ti
toda
la
eternidad
Unie
à
toi
pour
toute
l'éternité
Con
tus
manos
voy
a
tocar
Avec
tes
mains,
je
vais
toucher
Solo
con
tus
ojos
voy
a
mirar.
Seulement
avec
tes
yeux,
je
vais
regarder.
Tengo
mucho
que
dar
no
te
conozco
aún
J'ai
beaucoup
à
donner,
je
ne
te
connais
pas
encore
Pero
voy
a
esperar
hasta
que
llegues
tú!
Mais
j'attendrai
que
tu
arrives !
Será
tan
mágico
Ce
sera
si
magique
Tan
intenso
y
único.
Si
intense
et
unique.
Tanto
amor
que
entregar
hasta
que
llegues
tú!
Tant
d'amour
à
donner
jusqu'à
ce
que
tu
arrives !
Te
imagino
cerca
de
mi
Je
t'imagine
près
de
moi
Tu
presencia
puedo
sentir!
Je
peux
sentir
ta
présence !
Te
imagino
cerca
de
mi.
Je
t'imagine
près
de
moi.
Es
mágico,
único,
real
C'est
magique,
unique,
réel
Te
imagino
cerca
de
mi
Je
t'imagine
près
de
moi
Tu
presencia
puedo
sentir!
Je
peux
sentir
ta
présence !
Te
imagino
cerca
de
mi
Je
t'imagine
près
de
moi
Es
mágico,
único,
real...
oooooooooouu!
C'est
magique,
unique,
réel...
oooooooooouu !
Tengo
mucho
que
dar
no
te
conozco
aun
J'ai
beaucoup
à
donner,
je
ne
te
connais
pas
encore
Pero
voy
a
esperar
hasta
que
llegues
tu!
Mais
j'attendrai
que
tu
arrives !
Será
tan
mágico
Ce
sera
si
magique
Tan
intenso
y
único!
Si
intense
et
unique !
Tanto
amor
que
entregar
hasta
que
llegues
tú.
Tant
d'amour
à
donner
jusqu'à
ce
que
tu
arrives.
Hasta
que
llegues
tu.
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives.
Te
imagino
cerca
de
mi
Je
t'imagine
près
de
moi
Tu
presencia
puedo
sentir.
Je
peux
sentir
ta
présence.
Te
imagino
cerca
de
mi
Je
t'imagine
près
de
moi
Es
mágico,
único,
real.
C'est
magique,
unique,
réel.
Te
imagino
cerca
de
mi
Je
t'imagine
près
de
moi
Tu
presencia
puedo
sentir.
Je
peux
sentir
ta
présence.
Te
imagino
cerca
de
mi
Je
t'imagine
près
de
moi
Es
mágico,
único,
real.
C'est
magique,
unique,
réel.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Mead, Rafael Esparza Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.