Anahí - Juntos En La Oscuridad - translation of the lyrics into German

Juntos En La Oscuridad - Anahítranslation in German




Juntos En La Oscuridad
Gemeinsam in der Dunkelheit
Ya lo sientes en la piel
Du fühlst es schon auf der Haut
Un río de electricidad
Ein Fluss aus Elektrizität
Va encendiendo nuestros pies
Er entzündet unsere Füße
Y pronto nos conectará
Und bald wird er uns verbinden
Ya casi estoy flotando
Ich schwebe schon fast
Sube la música
Die Musik wird lauter
Tu amor me está llamando
Deine Liebe ruft nach mir
La noche es mágica
Die Nacht ist magisch
Ven a vivir el momento
Komm, erlebe den Moment
Vamos a soltarnos y volar
Lass uns loslassen und fliegen
Seremos dueños del tiempo
Wir werden Herren der Zeit sein
Brillando juntos en la oscuridad
Gemeinsam leuchtend in der Dunkelheit
Con la primera estrella bailarás
Mit dem ersten Stern wirst du tanzen
Y hasta que el sol se caiga seguirás
Und bis die Sonne untergeht, wirst du weitermachen
Dueños del tiempo
Herren der Zeit
Brillando juntos en la oscuridad
Gemeinsam leuchtend in der Dunkelheit
Yo yoy a dejarme ir
Ich, ich werde mich gehen lassen
Y me llevarás
Und du wirst mich mitnehmen
Nuestro viaje empieza aquí
Unsere Reise beginnt hier
Y te acercas más
Und du kommst näher
Ya casi estoy flotando
Ich schwebe schon fast
Sube la música
Die Musik wird lauter
Tu amor me está llamando
Deine Liebe ruft nach mir
La noche es mágica
Die Nacht ist magisch
Ven a vivir el momento
Komm, erlebe den Moment
Vamos a soltarnos y volar
Lass uns loslassen und fliegen
Seremos dueños del tiempo
Wir werden Herren der Zeit sein
Brillando juntos en la oscuridad
Gemeinsam leuchtend in der Dunkelheit
Con la primera estrella bailarás
Mit dem ersten Stern wirst du tanzen
Y hasta que el sol se caiga seguirás
Und bis die Sonne untergeht, wirst du weitermachen
Dueños del tiempo
Herren der Zeit
Brillando juntos en la oscuridad
Gemeinsam leuchtend in der Dunkelheit
El momento hay que vivirlo ya
Den Moment muss man jetzt leben
Ven, brillemos saltando en la oscuridad
Komm, lass uns leuchten, springend in der Dunkelheit
El momento hay que vivirlo ya
Den Moment muss man jetzt leben
Ven, brillemos saltando en la oscuridad
Komm, lass uns leuchten, springend in der Dunkelheit
Ya casi estoy flotando
Ich schwebe schon fast
Sube la música
Die Musik wird lauter
Tu amor me está llamando
Deine Liebe ruft nach mir
La noche es mágica
Die Nacht ist magisch
Ven a vivir el momento
Komm, erlebe den Moment
Vamos a soltarnos y volar
Lass uns loslassen und fliegen
Seremos dueños del tiempo
Wir werden Herren der Zeit sein
Brillando juntos en la oscuridad
Gemeinsam leuchtend in der Dunkelheit
Con la primera estrella bailarás
Mit dem ersten Stern wirst du tanzen
Y hasta que el sol se caiga seguirás
Und bis die Sonne untergeht, wirst du weitermachen
Dueños del tiempo
Herren der Zeit
Brillando juntos en la oscuridad
Gemeinsam leuchtend in der Dunkelheit





Writer(s): Alex Cantrall, Claudia Brant, Jeff Hoeppner


Attention! Feel free to leave feedback.