Anahí - Me Hipnotizas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anahí - Me Hipnotizas




Me Hipnotizas
You Hypnotize Me
Ayer decidí
Yesterday I decided
Que ya no jugaras más conmigo
That you won't play with me anymore
Que no seré una tonta contigo
That I won't be a fool for you
Que han sido demasiadas lágrimas por ti
That there have been too many tears because of you
Y decidí que no me encerraré otro domingo
And I decided that I won't shut myself in another Sunday
Mientras tu bien padre con tus amigos
While you have a great time with your friends
Y yo junto al teléfono esperando por ti
And I'm next to the phone waiting for you
Te diré infeliz, pues quien te dará mis caricias
I'll tell you unhappy, because who will give you my caresses
Quien procurará tus sonrisas
Who will ensure your smiles
Quien como yo y quien como yo
Who will be like me and who like me
Con tanto amor
With so much love
Y digo hasta aquí, cara a cara como amo tu cara
And I say this far, face to face as I love your face
Frente a frente y mirando tus ojos
Face to face and staring at your eyes
Tus intensos ojos, tus divinos ojos, tus hermosos ojos
Your intense eyes, your divine eyes, your beautiful eyes
Que hacen suspirar y ese rayo mortal
That make you sigh and that deadly ray
Que vienes se acerca, me toca, me atrapa
That comes, approaches, touches me, traps me
Me eleva
Elevates me
Me hipnotizas y caigo ante ti de rodillas
You hypnotize me and I fall before you on my knees
Hay algo en tus ojos que amo
There's something in your eyes that I love
Amo tus ojos cuando me miran
I love your eyes when they look at me
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
You hypnotize me and I ask for forgiveness, repentant
Hay algo en tus ojos que amo, amo
There's something in your eyes that I love, love
Te amo, amo, te amo
I love you, love, I love you
Mi amor
My love
Otra vez aquí
Here again
Ya que a no me convienes
I know that you're not good for me
No entiendo como es que me convences
I don't understand how you convince me
Yo de nadie me dejo y te burlas de mi
I don't let anyone control me and you make a fool of me
Te diré infeliz, pues sin no tendrás alegrías
I'll tell you unhappy, because without me you won't have joy
Como yo, quien te dará su vida
Like me, who will give you their life
Quien como yo y quien como yo
Who will be like me and who like me
Con tanto amor
With so much love
Y digo hasta aquí, cara a cara como amo tu cara
And I say this far, face to face as I love your face
Frente a frente y mirando tus ojos
Face to face and staring at your eyes
Tus intensos ojos, tus divinos ojos, tus hermosos ojos
Your intense eyes, your divine eyes, your beautiful eyes
Que hacen suspirar y ese rayo mortal
That make you sigh and that deadly ray
Que vienes se acerca, me toca, me atrapa
That comes, approaches, touches me, traps me
Me eleva
Elevates me
Me hipnotizas y caigo ante ti de rodillas
You hypnotize me and I fall before you on my knees
Hay algo en tus ojos que amo
There's something in your eyes that I love
Amo tus ojos cuando me miran
I love your eyes when they look at me
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
You hypnotize me and I ask for forgiveness, repentant
Hay algo en tus ojos que amo, amo
There's something in your eyes that I love, love
Te amo, amo, te amo
I love you, love, I love you
Mi amor
My love
Me hipnotizas, me hipnotizas
You hypnotize me, you hypnotize me
Me hipnotizas, me hipnotizas
You hypnotize me, you hypnotize me
Me hipnotizas, me hipnotizas
You hypnotize me, you hypnotize me
Me hipnotizas, me hipnotizas
You hypnotize me, you hypnotize me
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
You hypnotize me and I ask for forgiveness, repentant
Hay algo en tus ojos que amo, amo
There's something in your eyes that I love, love
Te amo, amo, te amo
I love you, love, I love you
Mi amor
My love





Writer(s): Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.