Anahí - Ni Una Palabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anahí - Ni Una Palabra




Ni Una Palabra
Pas un seul mot
Te busqué, y escribí tu nombre en la arena
Je t'ai cherché, et j'ai écrit ton nom dans le sable
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
Te dejé, mensajes en el contestador
Je t'ai laissé, des messages sur le répondeur
Sueños de amor
Des rêves d'amour
No me llamas y ya no que debo hacer
Tu ne m'appelles pas et je ne sais plus quoi faire
Solo quiero verte reír de nuevo
Je veux juste te voir rire à nouveau
Hola, donde has estado
Allô, étais-tu
Besos cruzados, número equivocado
Bisous croisés, mauvais numéro
Hola, déjame hablarle al corazón, tu corazón
Allô, laisse-moi parler à ton cœur, ton cœur
Tú, te escapas
Toi, tu t'échappes
Colgué y nada
J'ai raccroché et rien
Pase y nada
Je suis passée et rien
Toqué y nada
J'ai frappé et rien
Ni una palabra
Pas un seul mot
Sigo aquí, contando media noche, las horas
Je suis toujours ici, comptant minuit, les heures
Son eternas las horas
Les heures sont éternelles
Pienso en ti y todo suena igual a tu voz
Je pense à toi et tout sonne comme ta voix
Son casi las 2
Il est presque 2 heures
No me llamas y ya no que debo hacer
Tu ne m'appelles pas et je ne sais plus quoi faire
Solo quiero verte reír de nuevo
Je veux juste te voir rire à nouveau
Hola, donde has estado
Allô, étais-tu
Besos cruzados, número equivocado
Bisous croisés, mauvais numéro
Hola, déjame hablarle al corazón, tu corazón
Allô, laisse-moi parler à ton cœur, ton cœur
Tú, te escapas
Toi, tu t'échappes
Colgué y nada
J'ai raccroché et rien
Pase y nada
Je suis passée et rien
Toqué y nada
J'ai frappé et rien
Ni una palabra
Pas un seul mot
Óyeme ya estás borrado
Écoute, tu es effacé
Tu presente es mi pasado
Ton présent est mon passé
Mejor te olvido y me rio de tanto esperar por ti
Je ferais mieux de t'oublier et de rire de t'avoir attendu si longtemps
Hola, donde has estado
Allô, étais-tu
Besos cruzados, número equivocado
Bisous croisés, mauvais numéro
Hola, déjame hablarle al corazón, tu corazón
Allô, laisse-moi parler à ton cœur, ton cœur
Hola, donde has estado
Allô, étais-tu
Besos cruzados, número equivocado
Bisous croisés, mauvais numéro
Hola, déjame hablarle al corazón, tu corazón
Allô, laisse-moi parler à ton cœur, ton cœur
Tú, te escapas
Toi, tu t'échappes
Colgué y nada
J'ai raccroché et rien
Pase y nada
Je suis passée et rien
Toqué y nada
J'ai frappé et rien
Ni una palabra
Pas un seul mot





Writer(s): Claudia Brant, Rudy Maya, Anahi Giovanna Puente


Attention! Feel free to leave feedback.