Anahí - Para Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anahí - Para Nada




Para Nada
Абсолютно ничего
Yo que la pasaba noche y dia
Я, что ночи и дни просиживал
De la cama a mi ventana
У окна вместо постели
Esperando que tu llegues
В ожидании тебя
Y abrazandome a la almohada
И прижимая к груди подушку
Yo que te adoraba y me creia
Я, что тебя обожествлял и верил
Las palabras de cariño
Твоим нежным словам
Que tan facil me decias
Что ты так запросто произносил
Y en promesas se quedaban
И за обещаниями не следили
Hoy ya lo ves
Вот видишь теперь
Hasta el mas tonto
Даже самый глупец
Un dia puede cambiar
Однажды может измениться
Ha girado tanto el carrusel
Так быстро крутилась карусель
De tus mentiras
Твоей лжи
Sobre el eje de mi vida
Вокруг оси моей жизни
Que al final no me ha servido para nada
Что в итоге ничего мне не дала
Nada nada nada nada nada nada nada
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Hoy te digo adios... arrivederci... bye.bye
Сегодня я говорю тебе прощай... до свидания... пока
No pidas amor que para ti ya no hay
Не проси любви, ее для тебя больше нет
Vete de aqui... te quiero lejos de mi
Уходи отсюда... я хочу видеть тебя как можно дальше
Por que no hay nada
Потому что нет ничего
Nada nada nada nada nada nada nada
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Hoy ya lo ves...
Вот видишь теперь...
Hoy te digo adios...(2 veces)
Сегодня я говорю тебе прощай...(2 раза)
Por que no hay nada
Потому что нет ничего
Nada nada nada nada nada nada nada
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Por que no hay nada nada nada nada nada nada nada nada
Потому что нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего





Writer(s): Ruben Amado, Juanjo Novaira


Attention! Feel free to leave feedback.