Lyrics and translation Anahí - Para Qué

Para Qué

¿Para qué? (¿Para qué?)
Me dices que lo sientes
Que lo pensaste mejor y vas a volver
Tú siempre te arrepientes

¡Oh! ¿Para qué?
Me dices que me quieres
Si lo negaste mil veces y me quedé
Hecha pedazos por ti
Dime, ¿para qué?

Me dices que ya no te vas
Que nunca más me dejarás
Después de lo que me hiciste sufrir
No es justo que tú quieras regresar
Si ya me había olvidado de ti

¿Para qué? (¿Para qué?)
Me dices que lo piense
Que la costumbre no me va dejar romper
Y estaré contigo siempre

¡Oh! ¿Para qué?
Te engañas si pretendes
Que se me olvide lo intenso que fue seguir
Con esta vida sin ti
Dime, ¿para qué?

Me dices que ya no te vas
Que nunca más me dejarás
Después de lo que me hiciste sufrir
No es justo que tú quieras regresar
Si ya me había olvidado de ti

Me dices que ya no te vas
Que nunca más me dejarás
Después de lo que me hiciste sufrir
No es justo que tú quieras regresar
Si ya me había olvidado de ti

Quieres regresar, dime, ¿para qué?
Si ya no es igual, si ya te olvidé
Si te quedas lo sé
No te perdonaré, ¿para qué?
Dime, ¿para qué?

Me dices que ya no te vas
Que nunca más me dejarás
Después de lo que me hiciste sufrir
No es justo que tú quieras regresar
Si ya me había olvidado de ti

Me dices que ya no te vas
Que nunca más me dejarás
Después de lo que me hiciste sufrir
No es justo que tú quieras regresar
Si ya me había olvidado de ti

Me dices que ya no te vas
Que nunca más me dejarás
Después de lo que me hiciste sufrir
No es justo que tú quieras regresar
Si ya me había olvidado
Me había olvidado
Me había olvidado de ti

Зачем?

Зачем? (Зачем?)
Ты говоришь, что сожалеешь,
Что всё обдумал и хочешь вернуться.
Ты всегда раскаиваешься.

О! Зачем?
Ты говоришь, что любишь меня,
Хотя отрицал это тысячу раз, а я оставалась
Разбитой из-за тебя.
Скажи, зачем?

Ты говоришь, что больше не уйдешь,
Что никогда меня не бросишь
После того, как заставил меня страдать.
Нечестно, что ты хочешь вернуться,
Когда я уже забыла тебя.

Зачем? (Зачем?)
Ты говоришь, чтобы я подумала,
Что привычка не даст мне порвать с тобой
И я всегда буду с тобой.

О! Зачем?
Ты обманываешь себя, если думаешь,
Что я забуду, как тяжело было продолжать
Жить без тебя.
Скажи, зачем?

Ты говоришь, что больше не уйдешь,
Что никогда меня не бросишь
После того, как заставил меня страдать.
Нечестно, что ты хочешь вернуться,
Когда я уже забыла тебя.

Ты говоришь, что больше не уйдешь,
Что никогда меня не бросишь
После того, как заставил меня страдать.
Нечестно, что ты хочешь вернуться,
Когда я уже забыла тебя.

Хочешь вернуться, скажи, зачем?
Если уже всё не так, если я тебя забыла.
Если ты останешься, я знаю,
Я тебя не прощу. Зачем?
Скажи, зачем?

Ты говоришь, что больше не уйдешь,
Что никогда меня не бросишь
После того, как заставил меня страдать.
Нечестно, что ты хочешь вернуться,
Когда я уже забыла тебя.

Ты говоришь, что больше не уйдешь,
Что никогда меня не бросишь
После того, как заставил меня страдать.
Нечестно, что ты хочешь вернуться,
Когда я уже забыла тебя.

Ты говоришь, что больше не уйдешь,
Что никогда меня не бросишь
После того, как заставил меня страдать.
Нечестно, что ты хочешь вернуться,
Когда я уже забыла,
Забыла,
Забыла тебя.