Lyrics and translation Anahí - Pobre Tu Alma
Tú
tienes
problemas,
lo
sé
У
тебя
проблемы,
я
знаю
Dices
mi
nombre
al
revés
Ты
произносишь
мое
имя
наоборот
Si
llego,
ya
te
vas
Если
я
прихожу,
ты
уходишь
Te
llevas
lo
que
das
Ты
забираешь
то,
что
даешь
Tú
dices
mañana
y
es
hoy
Ты
говоришь
"завтра",
а
имеешь
в
виду
"сегодня"
Harta
de
amarte
ya
estoy
Я
устала
любить
тебя
Tan
dulce
y
tan
fatal
Такой
сладкий
и
такой
роковой
Miel
con
limón
y
sal
Мед
с
лимоном
и
солью
Tú
me
alteras,
me
haces
bien
y
mal
Ты
меня
волнуешь,
делаешь
мне
хорошо
и
плохо
Desespera
tu
forma
de
amar
Отчаянна
твоя
манера
любить
No,
no,
tú
no
vas
a
cambiar
Нет,
нет,
ты
не
изменишься
Besos
de
fuego,
gotas
de
agua
Огненные
поцелуи,
капли
воды
(Noches
de
hielo,
vuelos
sin
alas)
(Ледяные
ночи,
полеты
без
крыльев)
Rosas
que
duelen,
risas
que
atacan
Розы,
причиняющие
боль,
смех,
который
ранит
(Tú
me
matas)
(Ты
меня
убиваешь)
Con
esas
vueltas,
con
esas
garras
С
этими
уловками,
с
этими
когтями
(Que
me
destrozan,
que
me
desangran)
(Которые
меня
разрушают,
которые
меня
обдирают)
Pobre
tu
alma,
pobre
de
ti
Бедная
твоя
душа,
бедный
ты
Quédate
sin
mí
Оставайся
без
меня
Quédate
sin
mí
Оставайся
без
меня
Yo
bailé
en
la
cuerda
por
ti
Я
плясала
на
канате
ради
тебя
Dejé
que
hicieras
de
mí
Позволила
тебе
сделать
из
меня
Tan
solo
la
mitad
Всего
лишь
половину
De
tu
infelicidad
Твоего
несчастья
Tú
pisaste
mi
corazón
Ты
растоптал
мое
сердце
Entre
palabras
de
amor
Среди
слов
любви
Mentiras
de
verdad
Правдивой
лжи
Ternura
trágica
Трагической
нежности
Me
cansé
de
ser
tu
víctima
Я
устала
быть
твоей
жертвой
Me
aburrí
de
tu
película
Мне
надоел
твой
фильм
No,
no,
tú
no
vas
a
cambiar
Нет,
нет,
ты
не
изменишься
Besos
de
fuego,
gotas
de
agua
Огненные
поцелуи,
капли
воды
(Noches
de
hielo,
vuelos
sin
alas)
(Ледяные
ночи,
полеты
без
крыльев)
Rosas
que
duelen,
risas
que
atacan
Розы,
причиняющие
боль,
смех,
который
ранит
(Tú
me
matas)
(Ты
меня
убиваешь)
Con
esas
vueltas,
con
esas
garras
С
этими
уловками,
с
этими
когтями
(Que
me
destrozan,
que
me
desangran)
(Которые
меня
разрушают,
которые
меня
обдирают)
Pobre
tu
alma,
pobre
de
ti
Бедная
твоя
душа,
бедный
ты
Quédate
sin
mí
Оставайся
без
меня
Quédate
sin
mí
Оставайся
без
меня
No
me
tortures
más
Не
мучай
меня
больше
No
me
lastimes
más
Не
рань
меня
больше
Fue
suficiente
enfermedad
seguir
tu
juego
Продолжать
твою
игру
было
достаточной
болезнью
Besos
de
fuego,
gotas
de
agua
Огненные
поцелуи,
капли
воды
Risas
que
atacan
Смех,
который
ранит
Tú
me
matas
Ты
меня
убиваешь
Besos
de
fuego,
gotas
de
agua
Огненные
поцелуи,
капли
воды
(Noches
de
hielo,
vuelos
sin
alas)
(Ледяные
ночи,
полеты
без
крыльев)
Rosas
que
duelen,
risas
que
atacan
Розы,
причиняющие
боль,
смех,
который
ранит
(Tú
me
matas)
(Ты
меня
убиваешь)
Con
esas
vueltas,
con
esas
garras
С
этими
уловками,
с
этими
когтями
(Que
me
destrozan,
que
me
desangran)
(Которые
меня
разрушают,
которые
меня
обдирают)
Pobre
tu
alma,
pobre
de
ti
Бедная
твоя
душа,
бедный
ты
Quédate
sin
mí
Оставайся
без
меня
Besos
de
fuego,
gotas
de
agua
Огненные
поцелуи,
капли
воды
(Noches
de
hielo,
vuelos
sin
alas)
(Ледяные
ночи,
полеты
без
крыльев)
Rosas
que
duelen,
risas
que
atacan
Розы,
причиняющие
боль,
смех,
который
ранит
(Tú
me
matas)
(Ты
меня
убиваешь)
Con
esas
vueltas,
con
esas
garras
С
этими
уловками,
с
этими
когтями
(Que
me
destrozan,
que
me
desangran)
(Которые
меня
разрушают,
которые
меня
обдирают)
Pobre
tu
alma,
pobre
de
ti
Бедная
твоя
душа,
бедный
ты
Quédate
sin
mí,
oh,
oh
Оставайся
без
меня,
о,
о
Quédate
sin
mí,
oh,
oh
Оставайся
без
меня,
о,
о
Quédate
sin
mí
Оставайся
без
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.