Anahí - Porción de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anahí - Porción de Amor




Porción de Amor
Порция любви
Toma tu que tal
Возьми свой кусочек
Que te toca a ti
Он достался тебе
Hay te va mi amor como un bisel
Вот тебе моя любовь, как драгоценный камень
Toma tu que tal
Возьми свой кусочек
Que te toca a ti
Он достался тебе
De viriligido de perfil (bis)
Мужественный, в профиль (дважды)
De mirarte de ti enamorada
Встречаясь с тобой, я влюбилась
Allí me dije que siempre soñé
И тогда я поняла, что всегда мечтала об этом
Me descubriste y te acercaste
Ты заметил меня и подошел,
Y me preguntaste senas con migo
И спросил, буду ли я с тобой?
Señor mesero una porción de amor
Официант, порцию любви
Que tengo hambre de ser amada
Ибо я голоден и хочу, чтобы меня любили
Quiero una mesa solo para dos
Я хочу столик только для нас двоих
En este oscuro ricon (bis)
В этом темном уголке (дважды)
Toma tu que tal
Возьми свой кусочек
Que te toca a ti
Он достался тебе
Hay te va mi amor como un bisel
Вот тебе моя любовь, как драгоценный камень
Toma tu que tal
Возьми свой кусочек
Que te toca a ti
Он достался тебе
De viriligido de perfil (bis)
Мужественный, в профиль (дважды)
Muchas velas y vinos suaves
Много свечей и сладкого вина
La melodía no se movió
Мелодия все звучала
Cogi tu mano buscando un vaso
Я взяла тебя за руку, нащупывая стакан,
Con un descuido cojio la mia
И случайно ты взял мою.
Señor mesero una porción de amor
Официант, порцию любви
Que tengo hambre de ser amada
Ибо я голоден и хочу, чтобы меня любили
Quiero una mesa solo para dos
Я хочу столик только для нас двоих
En este oscuro ricon (bis).
В этом темном уголке (дважды).





Writer(s): Ruben Amado, Juanjo Novaira


Attention! Feel free to leave feedback.