Anahí - Sobredosis de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anahí - Sobredosis de Amor




Sobredosis de Amor
Surdose d'Amour
Sin ninguna explicación
Sans aucune explication
Me alborotas las neuronas
Tu fais vibrer mes neurones
Me caes como anillo al dedo
Tu me vas comme un gant
Con un beso a quemarropa
Avec un baiser à bout portant
Subida en tu rascacielos
Sur ton gratte-ciel
Hago equilibro en mi sombra
Je fais de l'équilibre dans mon ombre
Son arenas movedizas
Ce sont des sables mouvants
Esas manos si me tocan
Ces mains, si elles me touchent
Eres mi carta astral, mi credo particular
Tu es mon thème astral, mon credo particulier
Yo te amo
Je t'aime
Sobredosis de amor
Surdose d'amour
Tu mirada letal, nos caemos los dos como botón al ojal
Ton regard mortel, on tombe tous les deux comme un bouton sur un boutonnière
Sobredosis de amor
Surdose d'amour
Como electricidad
Comme l'électricité
Cuerpos en conexión al momento de amar
Corps en connexion au moment d'aimer
Sobredosis de amor
Surdose d'amour
Como el aspa de molino
Comme l'aile d'un moulin
Gira mi vida en tu llama
Ma vie tourne dans ta flamme
Y es tu mirada que ardiendo
Et c'est ton regard brûlant
Vive en atravesada
Qui vit en moi, traversé
Tu nombre escrito en la luna
Ton nom écrit sur la lune
Tu voz es la mar en calma
Ta voix est la mer calme
Tu plan de ataque resulta
Ton plan d'attaque se révèle
La estrategia más exacta
La stratégie la plus exacte
Eres mi carta astral, mi credo particular
Tu es mon thème astral, mon credo particulier
Yo te amo
Je t'aime
Sobredosis de amor
Surdose d'amour
Tu mirada letal, nos caemos los dos como botón al ojal
Ton regard mortel, on tombe tous les deux comme un bouton sur un boutonnière
Sobredosis de amor
Surdose d'amour
Como electricidad
Comme l'électricité
Cuerpos en conexión al momento de amar
Corps en connexion au moment d'aimer
Sobredosis de amor
Surdose d'amour





Writer(s): Eduardo Paz, Geronimo


Attention! Feel free to leave feedback.