Anahí - Super Enamorándome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anahí - Super Enamorándome




Super Enamorándome
Super Enamorándome
Gira esta ciudad y gira, y en mi cabeza tu universo
Cette ville tourne et tourne, et dans ma tête ton univers
Te esperaba me esperabas, mi vida como te va
Je t’attendais, tu m’attendais, comment va ta vie ?
Cuatro noches que no duermo,
Je ne dors pas depuis quatre nuits,
Y de fantasma tu sonrisa
Et ton sourire me hante comme un fantôme
Mi pequeño caprichoso, mirame asi nada mas
Mon petit capricieux, regarde-moi comme ça, rien de plus
Insuperable lo que siento, bebiendome estos dias
Ce que je ressens est inégalable, je bois ces jours
Y yo sigo aquí
Et je suis toujours ici
Super enamorandome, colgada en tu mirada
Super amoureuse, accrochée à ton regard
Deshojando las horas del dia
Défoliant les heures de la journée
Estampillada en tu alma
Timbrée sur ton âme
Superenamorandome, me columpio en tus palabras
Super amoureuse, je me balance dans tes mots
Las que siempre te resultan y
Ceux qui te réussissent toujours et
Hacen que me vaya a mil tras de ti
Font que je cours après toi à mille à l'heure
Super enamorandome
Super amoureuse
Me subes como la espuma me atas a tus cosas lindas
Tu me fais monter comme de la mousse, tu m'attaches à tes jolies choses
Mi cajita de sorpresas, de donde chispas vendras?
Ma boîte à surprises, d'où viendront ces étincelles ?
Si decirte que te quiero, es una frase gastada
Si te dire que je t'aime est une phrase usée
Me apetece convencerte, mi dulce necesidad
J'ai envie de te convaincre, mon doux besoin
Insuperable lo que siento, bebiendome estos dias
Ce que je ressens est inégalable, je bois ces jours
Y yo sigo aqui
Et je suis toujours ici
Super enamorandome, colgada en tu mirada...
Super amoureuse, accrochée à ton regard...
Sigo para tu dimension,
Je continue pour ta dimension,
Me llevas a un mundo irreal pones de cabezas mi todo
Tu m'emmènes dans un monde irréel, tu retournes tout
En contravia con mi razon,
En contrepied avec ma raison,
Mi motivación principal
Ma principale motivation
Mi pequeño duende, mi loco
Mon petit lutin, mon fou
Super enamorandome, colgada en tu mirada...
Super amoureuse, accrochée à ton regard...
Super enamorandome, colgada en tu mirada...
Super amoureuse, accrochée à ton regard...
Super enamorandome, colgada en tu mirada...
Super amoureuse, accrochée à ton regard...





Writer(s): F Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.