Anahí - Volverás a Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anahí - Volverás a Mí




Volverás a Mí
Tu reviendras à moi
Volverás a mí, de una manera natural
Tu reviendras à moi, de manière naturelle
Es verdad que aunque quiera ocultarlo
C'est vrai que même si je veux le cacher
Para será todo normal
Pour moi, ce sera tout à fait normal
Volverás a mí, y no por la casualidad
Tu reviendras à moi, et pas par hasard
Porque juntos nos multiplicamos
Parce que nous nous multiplions ensemble
Por demasiada intensidad
Par trop d'intensité
Volverás porque aquí te encuentras mejor
Tu reviendras parce que tu te sens mieux ici
Multiplicarme baby que valgo por dos
Multiplie-moi, mon chéri, car j'en vaux deux
Volverás porque si, volverás porque no
Tu reviendras parce que oui, tu reviendras parce que non
Volverás porque te llevo siempre
Tu reviendras parce que je te porte toujours
Entre pecho y corazón
Entre mon cœur et mon âme
Y estaré tranquila y esperándote, ay, ay
Et je serai tranquille et je t'attendrai, oh oh
Y vendrás como yo quiera, donde y cuando, ves ay, ay, ay
Et tu viendras comme je le veux, et quand, tu vois oh oh oh
Y estaré relajada y esperándote, ay, ay
Et je serai détendue et je t'attendrai, oh oh
Volverás y no podrás evitarlo, se ay, ay, ay, ay
Tu reviendras et tu ne pourras pas l'éviter, c'est oh oh oh oh
Volverás a mí, y eso lo puedo asegurar
Tu reviendras à moi, et je peux le garantir
No hay razón de que pueda alarmarme
Il n'y a aucune raison de m'alarmer
Será por espontaneidad
Ce sera par spontanéité
Volverás a mí, regresas como un boomerang
Tu reviendras à moi, tu reviens comme un boomerang
Porque al fin y eso tu lo sabes
Parce qu'au final, tu le sais
Mi amor es verdad, verdad
Mon amour est vrai, vrai
Volverás porque aquí, te encuentras mejor
Tu reviendras parce que tu te sens mieux ici
Multiplicarme baby que valgo por dos
Multiplie-moi, mon chéri, car j'en vaux deux
Volverás porque si, volverás porque no
Tu reviendras parce que oui, tu reviendras parce que non
Volverás porque te llevo siempre
Tu reviendras parce que je te porte toujours
Entre pecho y corazón
Entre mon cœur et mon âme
Y estaré tranquila y esperándote, ay, ay
Et je serai tranquille et je t'attendrai, oh oh
Y vendrás como yo quiera, donde y cuando, ves ay, ay, ay
Et tu viendras comme je le veux, et quand, tu vois oh oh oh
Y estaré relajada y esperándote, ay, ay
Et je serai détendue et je t'attendrai, oh oh
Volverás y no podrás evitarlo, se ay, ay, ay, ay
Tu reviendras et tu ne pourras pas l'éviter, c'est oh oh oh oh
Volverás porque aquí, te encuentras mejor
Tu reviendras parce que tu te sens mieux ici
Multiplicarme baby que valgo por dos
Multiplie-moi, mon chéri, car j'en vaux deux
Volverás porque si, volverás porque no
Tu reviendras parce que oui, tu reviendras parce que non
Volverás porque te llevo siempre
Tu reviendras parce que je te porte toujours
Entre pecho y corazón
Entre mon cœur et mon âme
Y estaré tranquila y esperándote, ay, ay
Et je serai tranquille et je t'attendrai, oh oh
Y vendrás como yo quiera, donde y cuando, ves ayayay
Et tu viendras comme je le veux, et quand, tu vois oh oh oh
Y estaré relajada y esperándote, ay, ay
Et je serai détendue et je t'attendrai, oh oh
Volverás y no podrás evitarlo, se ay, ay, ay, ay
Tu reviendras et tu ne pourras pas l'éviter, c'est oh oh oh oh
Y estaré tranquila y esperándote, ay, ay
Et je serai tranquille et je t'attendrai, oh oh
Y vendrás como yo quiera, donde y cuando, ves ay, ay, ay
Et tu viendras comme je le veux, et quand, tu vois oh oh oh





Writer(s): F Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.