Anaida - Hoo Halla Hoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anaida - Hoo Halla Hoo




Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo
Oh She looks Good,
Oh, tu as l'air bien,
I want this one to be perfect,
Je veux que celle-ci soit parfaite,
This one is certainly the best,
Celle-ci est certainement la meilleure,
Yeah, this one I really like
Oui, celle-ci, je l'aime vraiment
Looks like trouble to me,
Elle a l'air de me causer des problèmes,
Well, we warned them didn't we?
Eh bien, on les a prévenus, n'est-ce pas ?
Music
Musique
Silky Silky bal mere Hoo Halla Hoo
Soie Soie, ma chérie Hoo Halla Hoo
Chubby Chubby gal mere Hoo Halla Hoo,
Ronde Ronde, ma chérie Hoo Halla Hoo,
Han, Silky Silky bal mere Hoo Halla Hoo
Han, Soie Soie, ma chérie Hoo Halla Hoo
Chubby Chubby gal mere Hoo Halla Hoo,
Ronde Ronde, ma chérie Hoo Halla Hoo,
Beheki Behki Chal meri Hoo Halla Hoo,
Tu te déplaces avec grâce, ma chérie Hoo Halla Hoo,
Adayeh bemisaal meri Hoo Halla Hoo
Tes charmes sont incomparables, ma chérie Hoo Halla Hoo
Duniya mere peeche ayeh main to darun.
Le monde me suit, j'ai peur.
Koyi to batayeh hayeh main kya karun
Quelqu'un me dise ce que je dois faire
Han Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Han Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo,
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo,
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Music
Musique
Yeh Zamana hai deewana, Hoo Halla Hoo
Ce monde est fou, Hoo Halla Hoo
Yeh Chahe mujhse dillagana,Hoo Halla Hoo
Il veut me rendre folle, Hoo Halla Hoo
Bana mera yeh dil nishana, Hoo Halla Hoo
Mon cœur est devenu un symbole, Hoo Halla Hoo
Isse na janu main bachana, Hoo Halla Hoo
Je ne sais pas comment m'en échapper, Hoo Halla Hoo
Dil mera yeh lootna jayeh,
Mon cœur veut être pillé,
Han! main darun
Han ! J'ai peur
Koyi to batayeh hayeh main kya karun
Quelqu'un me dise ce que je dois faire
Ah han ha Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Ah han ha Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo,
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo,
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Music
Musique
Han Sab mujhise milnachahe,Hoo Halla Hoo
Tout le monde veut me rencontrer, Hoo Halla Hoo
Milke saath chal na chahe, Hoo Halla Hoo
Ils veulent marcher avec moi, Hoo Halla Hoo
Pyari batey karna chahe, Hoo Halla Hoo
Ils veulent me dire des mots doux, Hoo Halla Hoo
Bus mujhi pe maar nachahe, Hoo Halla Hoo
Ils veulent juste me faire danser, Hoo Halla Hoo
Kuch bhi yeh samaj na payeh,
Ils ne comprennent rien,
Uff! main darun
Uff ! J'ai peur
Koyi to batayeh hayeh main kya karun
Quelqu'un me dise ce que je dois faire
Ah han ha Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Ah han ha Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo,
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo,
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo, Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo (Halla),
Hoo Halla Hoo
Hoo Halla Hoo
End
Fin





Writer(s): Manohar Iyer, Santosh Nair


Attention! Feel free to leave feedback.