Lyrics and translation Anais - Man Man

Man Man

I never knew that it would be that way
Said things that I will never hear you say
You were the one I make myself believe
Now we're a story I don't wanna read

Man, man, can't you see I'm not the one who's meant for me?
Man, man, can't you feel what we have is nothing real?
And man, man, can't you hear the sound? I've lost my biggest fear
Man, man, don't you cry, you shot me dead, but I'm alive

Hope that my broken soul recover soon
All of these walls, they are so cold and new
Here when your name is driving me insane
You were supposed to make my fly again

Man, man, can't you see I'm not the one who's meant for me?
Man, man, can't you feel what we have is nothing real?
And man, man, can't you hear the sound? I've lost my biggest fear
Man, man, don't you cry, you shot me dead, but I'm alive

No I'll never leave these space inside your head
Lovin' is not easy, when we balance on the edge
Hope I never leave these space inside your chest
Lovin' is not easy, when we balance on the edge

Мужчина, мужчина

Я никогда не знала, что так будет
Сказала то, что никогда от тебя не услышу
Ты был тем, в кого я заставила себя поверить
Теперь мы — история, которую я не хочу читать

Мужчина, мужчина, разве ты не видишь, я не та, кто предназначена мне?
Мужчина, мужчина, разве ты не чувствуешь, что то, что у нас есть, нереально?
И мужчина, мужчина, разве ты не слышишь этот звук? Я потеряла свой самый большой страх
Мужчина, мужчина, не плачь, ты застрелил меня, но я жива

Надеюсь, моя разбитая душа скоро восстановится
Все эти стены такие холодные и новые
Вот когда твое имя сводит меня с ума
Ты должен был снова заставить меня летать

Мужчина, мужчина, разве ты не видишь, я не та, кто предназначена мне?
Мужчина, мужчина, разве ты не чувствуешь, что то, что у нас есть, нереально?
И мужчина, мужчина, разве ты не слышишь этот звук? Я потеряла свой самый большой страх
Мужчина, мужчина, не плачь, ты застрелил меня, но я жива

Нет, я никогда не покину это место в твоей голове
Любить нелегко, когда мы балансируем на грани
Надеюсь, я никогда не покину это место в твоей груди
Любить нелегко, когда мы балансируем на грани