Anais Vivas - No Fue Suficiente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anais Vivas - No Fue Suficiente




No Fue Suficiente
Не было достаточно
Nunca pense
Я никогда не думала,
Que te fueras a ir,
Что ты уйдешь,
Yo jure que te hacia feliz.
Я же клялась, что делала тебя счастливым.
Siempre intente darte el alma y la piel,
Я всегда пыталась отдавать тебе всего себя,
Te queria entregar lo mejor de mi.
Я хотела подарить тебе лучшее, что у меня есть.
A ciegas te segui
Я слепо следовала за тобой,
Vole y cai por ti.
Я летала и падала ради тебя.
Pero, todo no fue suficiente,
Но всего этого было недостаточно,
Me mata perderte,
Уничтожает терять тебя,
Quisiera arrancarme el dolor.
Мне хотелось бы избавиться от боли.
Pero mi corazn arrogante,
Но мое высокомерное сердце,
Se niega a escucharte,
Оно отказывается слушать тебя,
No quiere aceptar tu adiós.
Оно не хочет принимать твое "прощай".
Como fuego en la tormenta se apago tu amor.
Как огонь в бурю погасла твоя любовь.
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy.
Всего этого было недостаточно, теперь все ничего не значит.
Quisiera olvidarte,
Я хотела бы забыть тебя,
Y termino buscndote en cada recuerdo
А заканчиваю тем, что ищу тебя в каждом воспоминании,
Que habita en mi.
Которое живет во мне.
A ciegas te seguí
Я слепо следовала за тобой,
Vole y ca por ti.
Я летала и падала ради тебя.
Pero, todo no fue suficiente,
Но всего этого было недостаточно,
Me mata perderte,
Уничтожает терять тебя,
Quisiera arrancarme el dolor.
Мне хотелось бы избавиться от боли.
Pero mi corazón arrogante,
Но мое высокомерное сердце,
Se niega a escucharte,
Оно отказывается слушать тебя,
No quiere aceptar tu adiós.
Оно не хочет принимать твое "прощай".
Como fuego en la tormenta se apago tu amor,
Как огонь в бурю погасла твоя любовь,
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy.
Всего этого было недостаточно, теперь все ничего не значит.
Te di sonrisas y en soledad
Я дарила тебе улыбки и сама
Pelee una batalla de dos.
Сражалась в битве двоих.
Pero, todo no fue suficiente,
Но всего этого было недостаточно,
Me mata perderte,
Уничтожает терять тебя,
Quisiera arrancarme el dolor.
Мне хотелось бы избавиться от боли.
Pero mi corazón arrogante,
Но мое высокомерное сердце,
Se niega a escucharte,
Оно отказывается слушать тебя,
No quiere aceptar tu adiós.
Оно не хочет принимать твое "прощай".
Como fuego en la tormenta se apago tu amor,
Как огонь в бурю погасла твоя любовь,
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy.
Всего этого было недостаточно, теперь все ничего не значит.





Writer(s): Juan Carlos Perez Soto, Patricia Giovanna Cantu Velasco


Attention! Feel free to leave feedback.