Anais Vivas - Por El Resto De Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anais Vivas - Por El Resto De Mi Vida




Por El Resto De Mi Vida
До конца моей жизни
Quiero despertar los sueños
Хочу пробудить мечты,
Dibujar la luz del día
Нарисовать свет дня,
Ser un puente de canciones por el resto de mi vida
Быть мостом из песен до конца моей жизни.
Quiero caminar descalza de la mano con la briza
Хочу идти босиком, рука об руку с бризом,
Encontrar un mar secreto por el resto de mi vida
Найти тайное море до конца моей жизни.
Y robar la aguja del reloj
И украсть стрелку часов,
Y que el tiempo rompa su prisión
Чтобы время вырвалось из своей тюрьмы,
Vivir siguiendo los latidos del corazón
Жить, следуя биению сердца.
Vestirme con la lluvia
Одеться в дождь,
Correr tras de la luna
Бежать за луной,
Ser un cielo abierto dentro de tus ojos
Быть открытым небом в твоих глазах.
Abrirte las ventanas
Открыть тебе окна,
Nacer cada mañana
Рождаться каждое утро,
Ser yo misma por el resto de mi vida
Быть собой до конца моей жизни.
Quiero conocer a la gente, que aprendió a soñar de día
Хочу узнать людей, которые научились мечтать днем,
Que lleno sin darse cuenta, el camino de semillas
Которые, сами того не замечая, наполнили путь семенами.
Sal y piérdete en la calle
Выйди и потеряйся на улице,
Y no mires los letreros
И не смотри на вывески,
Y en la soledad que no es soledad
И в одиночестве, которое не одиночество,
Pon tu alma de primero
Поставь свою душу на первое место.
Quiero ser la aguja del reloj
Хочу быть стрелкой часов,
Y que el tiempo rompa su prisión
Чтобы время вырвалось из своей тюрьмы,
Vivir siguiendo los latidos del corazón
Жить, следуя биению сердца.
Vestirme con la lluvia
Одеться в дождь,
Correr tras de la luna
Бежать за луной,
Ser un cielo abierto dentro de tus ojos
Быть открытым небом в твоих глазах.
Abrirte las ventanas
Открыть тебе окна,
Nacer cada mañana
Рождаться каждое утро,
Ser yo misma por el resto de mi vida
Быть собой до конца моей жизни.
Y empezar, cada vez
И начинать каждый раз
Con la misma fuerza de la primera vez
С той же силой, что и в первый раз.
Vestirme con la lluvia
Одеться в дождь,
Correr tras de la luna
Бежать за луной,
Ser un cielo abierto dentro de tus ojos
Быть открытым небом в твоих глазах.
Abrirte las ventanas
Открыть тебе окна,
Nacer cada mañana
Рождаться каждое утро,
Ser yo misma por el resto de mi vida
Быть собой до конца моей жизни.
Vestirme con la lluvia
Одеться в дождь,
Correr tras de la luna
Бежать за луной,
Ser un cielo abierto dentro de tus ojos
Быть открытым небом в твоих глазах.
Abrirte las ventanas
Открыть тебе окна,
Nacer cada mañana
Рождаться каждое утро,
Ser yo misma por el resto
Быть собой до конца
Cantarte por el resto, de mi vida
Петь тебе до конца моей жизни.





Writer(s): Jocelyn Melnikov, Juan Soto


Attention! Feel free to leave feedback.