Lyrics and translation Anaju - Califórnia

Califórnia

Hoje todo mundo que tá do meu lado
Tá vivendo bem, ya
Só show lotado, sold out na casa
Tô investindo bem, ya

E o que eles querem saber
Da onde a gente vem
Pergunta se isso dá dinheiro
Eu mostro pra eles minhas notas de 100

Tô dando entrevista pra TV (TV)
Hoje tem fila pra me ver (me ver)
Olha quem diria
Que um dia eu ia fazer isso acontecer

Minha nave rasga o asfalto (asfalto)
Olha o que minha mãe diz (minha mãe diz)
Não fui bem na escola, mas hoje eu tô rica
E agora ela tá feliz (ela tá feliz)

É foda ver que hoje eu conto muito
Tô ganhando prêmio, dominando, é fato
Me criticou, se eu não respondi
Foi pra não dar hype pro teu som cansado

Pim-pim
Tô fazendo grana, tô fazendo meu din' (meu din')
Cena tá perdendo todo o hype pra mim (pra mim)
Canto no programa da TV do plim-plim

Plim-plim, tô bem
Tem uns cara louco, que eu nem sei de onde vem
Tudo pau no cu, me chamando de "meu bem"
Eu só dou risada, com copo de codein

No fim do ano, eu vou cantar na Califórnia
Vou passar em Miami só pra torrar umas nota
Não vem com esse papinho de "oi, crush, me nota"
Porque eu tô trajada de fé e tu vai levar bota

No fim do ano, eu vou cantar na Califórnia
Vou passar em Miami só pra torrar umas nota
Não vem com esse papinho de "oi, crush, me nota"
Porque eu tô trajada de fé e tu vai levar bota

Hoje todo mundo que tá do meu lado
Tá vivendo bem, ya
Só show lotado, sold out na casa
Tô investindo bem, ya

E o que eles querem saber
Da onde a gente vem
Pergunta se isso dá dinheiro
Eu mostro pra eles minhas notas de 100

Tô dando entrevista pra TV (TV)
Hoje tem fila pra me ver (me ver)
Olha quem diria
Que um dia eu ia fazer isso acontecer

Minha nave rasga o asfalto (asfalto)
Olha o que minha mãe diz (minha mãe diz)
Não fui bem na escola, mas hoje eu tô rica
E agora ela tá feliz (ela tá feliz)

É foda ver que hoje eu conto muito
Tô ganhando prêmio, dominando, é fato
Me criticou, se eu não respondi
Foi pra não dar hype pro teu som cansado

Pim-pim
Tô fazendo grana, tô fazendo meu din' (meu din')
Cena tá perdendo todo o hype pra mim (pra mim)
Canto no programa da TV do plim-plim

Plim-plim, tô bem
Tem uns cara louco, que eu nem sei de onde vem
Tudo pau no cu, me chamando de "meu bem"
Eu só dou risada, com copo de codein

No fim do ano, eu vou cantar na Califórnia
Vou passar em Miami só pra torrar umas nota
Não vem com esse papinho de "oi, crush, me nota"
Porque eu tô trajada de fé e tu vai levar bota

No fim do ano, eu vou cantar na Califórnia
Vou passar em Miami só pra torrar umas nota
Não vem com esse papinho de "oi, crush, me nota"
Porque eu tô trajada de fé e tu vai levar bota

Californie

Aujourd'hui, tous ceux qui sont à mes côtés
Vivent bien, ouais
Seulement des concerts complets, complet dans la maison
J'investis bien, ouais

Et ce qu'ils veulent savoir
D'où l'on vient
Demande si cela rapporte de l'argent
Je leur montre mes billets de 100

Je donne une interview à la télé (télé)
Aujourd'hui, il y a une file d'attente pour me voir (me voir)
Qui aurait cru
Que je ferais un jour cela arriver

Mon navire déchire l'asphalte (asphalte)
Écoute ce que ma mère dit (ma mère dit)
Je n'ai pas bien réussi à l'école, mais aujourd'hui je suis riche
Et maintenant elle est heureuse (elle est heureuse)

C'est fou de voir qu'aujourd'hui je compte beaucoup
Je gagne des prix, je domine, c'est un fait
Tu m'as critiqué, si je n'ai pas répondu
C'était pour ne pas donner de hype à ton son fatigué

Pim-pim
Je fais de l'argent, je fais mon argent (mon argent)
La scène est en train de perdre tout son hype pour moi (pour moi)
Je chante dans l'émission de télé du plim-plim

Plim-plim, je vais bien
Il y a des mecs dingues, je ne sais même pas d'où ils viennent
Tout le monde a le cul en l'air, m'appelant "mon bien"
Je ris juste, avec un verre de codeine

À la fin de l'année, je vais chanter en Californie
Je vais passer à Miami juste pour cramer quelques billets
Ne viens pas avec ce blabla de "coucou, crush, me remarque"
Parce que je suis vêtue de foi et tu vas prendre des coups de pied

À la fin de l'année, je vais chanter en Californie
Je vais passer à Miami juste pour cramer quelques billets
Ne viens pas avec ce blabla de "coucou, crush, me remarque"
Parce que je suis vêtue de foi et tu vas prendre des coups de pied

Aujourd'hui, tous ceux qui sont à mes côtés
Vivent bien, ouais
Seulement des concerts complets, complet dans la maison
J'investis bien, ouais

Et ce qu'ils veulent savoir
D'où l'on vient
Demande si cela rapporte de l'argent
Je leur montre mes billets de 100

Je donne une interview à la télé (télé)
Aujourd'hui, il y a une file d'attente pour me voir (me voir)
Qui aurait cru
Que je ferais un jour cela arriver

Mon navire déchire l'asphalte (asphalte)
Écoute ce que ma mère dit (ma mère dit)
Je n'ai pas bien réussi à l'école, mais aujourd'hui je suis riche
Et maintenant elle est heureuse (elle est heureuse)

C'est fou de voir qu'aujourd'hui je compte beaucoup
Je gagne des prix, je domine, c'est un fait
Tu m'as critiqué, si je n'ai pas répondu
C'était pour ne pas donner de hype à ton son fatigué

Pim-pim
Je fais de l'argent, je fais mon argent (mon argent)
La scène est en train de perdre tout son hype pour moi (pour moi)
Je chante dans l'émission de télé du plim-plim

Plim-plim, je vais bien
Il y a des mecs dingues, je ne sais même pas d'où ils viennent
Tout le monde a le cul en l'air, m'appelant "mon bien"
Je ris juste, avec un verre de codeine

À la fin de l'année, je vais chanter en Californie
Je vais passer à Miami juste pour cramer quelques billets
Ne viens pas avec ce blabla de "coucou, crush, me remarque"
Parce que je suis vêtue de foi et tu vas prendre des coups de pied

À la fin de l'année, je vais chanter en Californie
Je vais passer à Miami juste pour cramer quelques billets
Ne viens pas avec ce blabla de "coucou, crush, me remarque"
Parce que je suis vêtue de foi et tu vas prendre des coups de pied