Lyrics and translation Anakelly - Earth Song

Earth Song

What about sunrise
What about rain
What about all the things that you said
We were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said were yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we′ve shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores
Aah, ooh
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores
Aah, ooh
Aah, ooh
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don′t know where we are
Although I...

Песня Земли

А что насчет восхода солнца?
А что насчет дождя?
А что насчет всего того, что ты говорил,
Мы должны были обрести?
А что насчет полей смерти?
Есть ли время?
А что насчет всего того,
Что ты говорил, было нашим?
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы заметить
Всю кровь, что мы пролили прежде?
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы заметить
Эту плачущую Землю, эти рыдающие берега?
Ах, ох
Что мы сделали с миром?
Посмотри, что мы наделали.
А что насчет всего того мира,
Который ты обещал своему единственному сыну?
А что насчет цветущих полей?
Есть ли время?
А что насчет всех тех мечтаний,
Что ты говорил, были нашими?
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы заметить
Всех детей, погибших на войне?
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы заметить
Эту плачущую Землю, эти рыдающие берега?
Ах, ох
Ах, ох
Я мечтала.
Я смотрела за пределы звезд.
Теперь я не знаю, где мы.
Хотя я...