El Daño - Anakena translation in German

El Daño

Te vi llegar y ya sabía
Que esta noche pecaría
Que tu boca con la mía causarían una explosión
Es tan loco, te veo y me descoloco
Las reglas me importan poco
Y solo enfoco lo que toco de ti

Yo lo sé
Tu mirada está prohibida
Porque alguien más la cuida
Pero la quiero tener

Vamos a lanzarnos
¿Para qué esconderlo?
Todos nos están mirando
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Si la pasamos bien no importa el daño
No importa el daño
No importa el daño

He soñado, quizás demasiado
Que tú estés en su lugar
Que tu amigo se vuelva enemigo
Y que nos deje de hablar
Quizás mañana nos caiga agua fría
Resaca de tus besos y tequila
La verdad no me arrepentiría
Lo haría una y otra vez

Yo lo sé
Tu mirada está prohibida
Porque alguien más la cuida
Pero la quiero tener

Vamos a lanzarnos
¿Para qué esconderlo?
Todos nos están mirando
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Si la pasamos bien no importa el daño
No importa el daño
Vamos a lanzarnos
¿Para qué esconderlo?
Todos nos están mirando
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Si la pasamos bien no importa el daño
No importa el daño
No importa el daño

Que tu amiga se vuelva enemiga
Y que nos deje de hablar

Der Schaden

Ich sah dich kommen und wusste schon
Dass ich今夜 sündigen würde
Dass dein Mund und meiner eine Explosion entfachen
So verrückt, du bringst mich völlig aus dem Gleichgewicht
Regeln interessieren mich nicht
Ich konzentriere mich nur auf das, was ich von dir berühre

Ich weiß es
Dein Blick ist verboten
Weil jemand anderes ihn bewacht
Doch ich will ihn haben

Lass uns springen
Wozu es verstecken?
Alle beobachten uns
Heute sündigen, morgen verzeihen wir uns
Wenn es sich gut anfühlt, zählt der Schaden nicht
Der Schaden zählt nicht
Der Schaden zählt nicht

Ich habe vielleicht zu viel geträumt
Dass du an seiner Stelle wärst
Dass dein Freund zum Feind wird
Und den Kontakt abbricht
Vielleicht kommt morgen die Ernüchterung
Kater von deinen Küssen und Tequila
Ehrlich, ich würde es nicht bereuen
Ich würde es immer wieder tun

Ich weiß es
Dein Blick ist verboten
Weil jemand anderes ihn bewacht
Doch ich will ihn haben

Lass uns springen
Wozu es verstecken?
Alle beobachten uns
Heute sündigen, morgen verzeihen wir uns
Wenn es sich gut anfühlt, zählt der Schaden nicht
Der Schaden zählt nicht
Lass uns springen
Wozu es verstecken?
Alle beobachten uns
Heute sündigen, morgen verzeihen wir uns
Wenn es sich gut anfühlt, zählt der Schaden nicht
Der Schaden zählt nicht
Der Schaden zählt nicht

Dass deine Freundin zur Feindin wird
Und den Kontakt abbricht