El Daño - Anakena translation in Russian

El Daño

Te vi llegar y ya sabía
Que esta noche pecaría
Que tu boca con la mía causarían una explosión
Es tan loco, te veo y me descoloco
Las reglas me importan poco
Y solo enfoco lo que toco de ti

Yo lo sé
Tu mirada está prohibida
Porque alguien más la cuida
Pero la quiero tener

Vamos a lanzarnos
¿Para qué esconderlo?
Todos nos están mirando
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Si la pasamos bien no importa el daño
No importa el daño
No importa el daño

He soñado, quizás demasiado
Que tú estés en su lugar
Que tu amigo se vuelva enemigo
Y que nos deje de hablar
Quizás mañana nos caiga agua fría
Resaca de tus besos y tequila
La verdad no me arrepentiría
Lo haría una y otra vez

Yo lo sé
Tu mirada está prohibida
Porque alguien más la cuida
Pero la quiero tener

Vamos a lanzarnos
¿Para qué esconderlo?
Todos nos están mirando
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Si la pasamos bien no importa el daño
No importa el daño
Vamos a lanzarnos
¿Para qué esconderlo?
Todos nos están mirando
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Si la pasamos bien no importa el daño
No importa el daño
No importa el daño

Que tu amiga se vuelva enemiga
Y que nos deje de hablar

Урон

Я увидел, как ты вошла, и сразу понял
Что этой ночью совершу грех
Что наши губы взорвутся в огненном танго
Безумие — ты сбиваешь мой курс
Правилам плевать, пусть говорят
Мне нужно лишь то, что под пальцами ты

Знаю
Твой взгляд под запретом давно
Другой его стережёт
Но я приберу к рукам

Давай сорвёмся
К чём эти тайны?
Весь мир за нами следит
Грешим сегодня — завтра попросим прощенья
Если в кайф — не страшны последствия
Не важен урон
Не важен урон

Я слишком много мечтал
Чтоб ты была вместо неё
Чтоб друг стал врагом
И скрылся во тьме
Завтра вздрогнем от холодного душа
С похмелья твоих губ и текилы
Но даже зная — не променял бы
Повторил бы снова и вновь

Знаю
Твой взгляд под запретом давно
Другой его стережёт
Но я приберу к рукам

Давай сорвёмся
К чём эти тайны?
Весь мир за нами следит
Грешим сегодня — завтра попросим прощенья
Если в кайф — не страшны последствия
Не важен урон
Давай сорвёмся
К чём эти тайны?
Весь мир за нами следит
Грешим сегодня — завтра попросим прощенья
Если в кайф — не страшны последствия
Не важен урон
Не важен урон

Чтоб подруга стала врагом
И скрылась во тьме