Anakena - Buenos Aires - translation of the lyrics into German

Buenos Aires - Anakena feat. NOREHtranslation in German




Buenos Aires
Buenos Aires
¿Quién te crees tú?
Wer glaubst du eigentlich, wer du bist?
Pa' controlarme to' el dia
Um mich den ganzen Tag zu kontrollieren
Solo te di las llaves de mi casa, no las de mi vida
Ich gab dir meine Hausschlüssel, nicht die zu meinem Leben
Por qué crees
Warum denkst du
Que si te vas yo me quedo sin nada
Dass ich ohne dich nichts mehr habe?
Baja de esa nube que yo estaba bien
Komm runter von deinem Hochmut, mir ging es gut
Antes que llegaras
Bevor du kamst
Te vendiste bien
Du hast dich gut verkauft
Pa' que yo te bancara
Damit ich dich ertrage
No la falló mi tía cuando me decía que esto no duraba
Meine Tante lag nicht falsch, als sie sagte, dies würde nicht haltbar sein
Aunque te quiero, me hiciste daño
Auch wenn ich dich liebe, hast du mich verletzt
Dormimos juntos pero somos dos extraños
Wir schlafen zusammen, doch sind uns fremd
me querías
Du liebtest mich
¿Qué te ha pasado?
Was ist passiert?
Si así es tu amor mejor voy viendo pa' otro lado
Wenn das deine Liebe ist, sehe ich mich anderswo um
Y aunque te quiero, me hiciste daño
Auch wenn ich dich liebe, hast du mich verletzt
Dormimos juntos pero somos dos extraño
Wir schlafen zusammen, doch sind uns fremd
me querías
Du liebtest mich
¿Qué te ha pasado?
Was ist passiert?
No seré tu animalito domesticado
Ich bin kein gezähmtes Haustier für dich
Si así es tu amor, mejor me voy, me voy pa'l carajo
Wenn das deine Liebe ist, dann verschwinde ich, ich hau ab
Te quise, te quiero
Ich liebte dich, ich liebe dich
Me quedó el amor en cero
Doch meine Liebe steht bei Null
Que en verdad tu me importabas pero me puse primero
Zwar bedeutest du mir was, doch ich stellte mich zuerst
Y yo no soy así como me vestí
Und so bin ich nicht, wie ich mich verkleidete
¿Pa' qué impresionarte fallándome a mi?
Wozu dich beeindrucken, indem ich mich verleugne?
Pa' lo nuestro ya es muy tarde
Für uns ist es zu spät
Necesito nuevos aires
Ich brauche neue Luft
No, no soy así y aunque te perdí
Nein, so bin ich nicht, und obwohl ich dich verlor
Volví a ser más yo desde que me fui
Bin ich mehr ich selbst, seit ich ging
Te vendiste bien pa' que yo te bancara
Du hast dich gut verkauft, damit ich dich ertrage
No la falló mi tía cuando me decía que esto no duraba
Meine Tante lag nicht falsch, als sie sagte, dies würde nicht haltbar sein
Aunque te quiero, me hiciste daño
Auch wenn ich dich liebe, hast du mich verletzt
Dormimos juntos pero somos dos extraños
Wir schlafen zusammen, doch sind uns fremd
me querías
Du liebtest mich
¿Qué te ha pasado?
Was ist passiert?
Si así es tu amor mejor voy viendo pa' otro lado
Wenn das deine Liebe ist, sehe ich mich anderswo um
Y Aunque te quiero, me hiciste daño
Auch wenn ich dich liebe, hast du mich verletzt
Dormimos juntos pero somos dos extraño
Wir schlafen zusammen, doch sind uns fremd
me querías
Du liebtest mich
¿Qué te ha pasado?
Was ist passiert?
No seré tu animalito domesticado
Ich bin kein gezähmtes Haustier für dich
Si así es tu amor, mejor me voy, me voy pa'l carajo
Wenn das deine Liebe ist, dann verschwinde ich, ich hau ab
(Vete, vete, vete, vete, vete, vete, ya no quiero verte)
(Geh, geh, geh, geh, geh, geh, ich will dich nicht mehr sehen)
(Vete, vete, vete, vete, vete, vete, ya no quiero verte)
(Geh, geh, geh, geh, geh, geh, ich will dich nicht mehr sehen)
(Vete, vete, vete, vete, vete, vete, ya no quiero verte)
(Geh, geh, geh, geh, geh, geh, ich will dich nicht mehr sehen)
(Vete, vete, vete, vete, vete,vete, ya no quiero verte)
(Geh, geh, geh, geh, geh, geh, ich will dich nicht mehr sehen)





Writer(s): Antonio Romero Alvarez, Carlos Gonzalez Perez, Santiago Rene De La Fuente Blanco, Mikel Enrique Maury Arrue, Ivan Gutierrez, Javier Trivino

Anakena - Bachata City
Album
Bachata City
date of release
15-11-2024



Attention! Feel free to leave feedback.