Anakena - Bikini - translation of the lyrics into German

Bikini - Anakenatranslation in German




Bikini
Bikini
¿Ya te vas?
Gehst du schon?
¿Por qué tan rápido si acabas de volver?
Warum so schnell, wenn du erst zurück bist?
No fue suficiente tiempo pa' satisfacerme
Die Zeit war nicht genug, um mich zu befriedigen
Y es muy corto lo que pasa entre junio y septiembre
Und zu kurz ist, was zwischen Juni und September passiert
¿Por qué te vas?
Warum gehst du?
Si no estás
Wenn du nicht da bist
Empiezo a deprimirme y a sentir que no estoy bien
Fange ich an, depressiv zu werden und zu spüren, dass es mir nicht gut geht
Tengo escalofríos con pensar que estás ausente
Ich habe Schauer beim Gedanken, dass du fehlst
Quiero que en mi mente tu siempre estés presente
Ich will, dass du ständig in meinem Kopf bist
¿Por qué te vas?
Warum gehst du?
Bikini
Bikini
Quiero verte ya
Ich will dich jetzt sehen
Extraño tu tela mojada cubierta de sal
Vermisst dein nasses, salziges Stoffstück
Bikini
Bikini
Quédate acá
Bleib hier
A llenar todo el panorama de tropical
Um die ganze Szene mit Tropen zu füllen
(Mmm, mmm mmm mmm mmm, yeh)
(Mmm, mmm mmm mmm mmm, yeah)
Bikini la verdad yo te extraño
Bikini, ehrlich, ich vermisse dich
No puedo esperar que vuelva ya el verano
Ich kann nicht warten, bis der Sommer zurückkommt
Para apreciarte y detallarte
Um dich zu bewundern und zu betrachten
Tal cual como obra de arte
Wie ein echtes Kunstwerk
Me falta el calor, el mar, tu color
Mir fehlt die Wärme, das Meer, deine Farbe
Como gotea el agua de tu bañador
Wie das Wasser von deinem Badeanzug tropft
Cuando estamos a solas
Wenn wir allein sind
Y el piso se moja
Und der Boden nass wird
Bikini
Bikini
Quiero verte ya
Ich will dich jetzt sehen
Extraño tu tela mojada cubierta de sal
Vermisst dein nasses, salziges Stoffstück
Bikini
Bikini
Quédate acá
Bleib hier
A llenar todo el panorama de tropical
Um die ganze Szene mit Tropen zu füllen
Quiero verte ya, quiero verte ya
Ich will dich jetzt sehen, ich will dich jetzt sehen
Quiero verte ya, quiero verte ya
Ich will dich jetzt sehen, ich will dich jetzt sehen
Quiero verte ya, quiero verte ya
Ich will dich jetzt sehen, ich will dich jetzt sehen
Quiero verte ya, quiero verte ya
Ich will dich jetzt sehen, ich will dich jetzt sehen
Bikini
Bikini
Quiero verte ya
Ich will dich jetzt sehen
Extraño tu tela mojada cubierta de sal
Vermisst dein nasses, salziges Stoffstück
Bikini
Bikini
Quédate acá
Bleib hier
A llenar todo el panorama de tropical
Um die ganze Szene mit Tropen zu füllen
(De tropical)
(Mit Tropen)
Ven y dale a mi vida algo más natural
Komm und gib meinem Leben mehr Natürlichkeit
(Más natural)
(Mehr Natürlichkeit)
Bikini ven que la pierdo cuando no estás
Bikini, komm, ich verliere dich, wenn du nicht da bist





Writer(s): Santiago Rene De La Fuente Blanco, Mikel Enrique Maury Arrue


Attention! Feel free to leave feedback.