Anakena - Caracas - translation of the lyrics into Russian

Caracas - Anakenatranslation in Russian




Caracas
Каракас
Aun no me acostumbro a no estar contigo
Я всё ещё не привык быть без тебя
Siguen pasando los años
Годы проходят,
Sigue tu espacio
А твоё место
Vacío
Пустует
Admito me ha costado seguir caminando
Признаю, мне сложно идти дальше
Con piedras en el zapato
С камнями в ботинках
Y con el cora' partido
И с разбитым сердцем
que
Знаю,
Pa' curarme debo olvidarte
Чтобы исцелиться, должен забыть тебя
Pero
Но
No es tan fácil de aquí borrarte
Стереть тебя отсюда непросто
(Mmm)
(Ммм)
He soñado mil veces que vuelvo
Тысячи раз мне снилось, что возвращаюсь
A manejar por tus calles de nuevo
Вновь еду по твоим улицам
A los cielos de diciembre
К декабрьским небесам,
Que vuelvo a ti y es primavera siempre
Возвращаюсь к тебе и вечная весна
En mis sueños no estamos tan lejos
В моих снах мы не так далеки
Sigue ahí la casa de mis viejos
Дом родителей всё ещё здесь
La playa queda cerca
Пляж совсем близко,
Vuelvo a ti y siempre es primavera
Возвращаюсь к тебе и вечная весна
(Ah)
(Ах)
Ni frío, ni calor
Ни жары, ни холода,
Atardecer multicolor
Разноцветный закат,
En mi pared el cuadro de
На стене картина
Tu montaña bajo el sol
Твоих гор под солнцем
Te juro que he buscado y no encuentro
Клянусь, искал но не найти
Tu acento
Твой акцент
(Te juro que lo siento)
(Клянусь, мне так жаль)
Quisiera volver a ti
Хочу вернуться к тебе,
Pero no eres la misma donde yo crecí
Но ты не та, с кем я рос
Pa' curarme debo olvidarte
Чтобы исцелиться, должен забыть тебя
Pero
Но
No es tan fácil de aquí borrarte
Стереть тебя отсюда непросто
(Mmm)
(Ммм)
He soñado mil veces que vuelvo
Тысячи раз мне снилось, что возвращаюсь
A manejar por tus calles de nuevo
Вновь еду по твоим улицам
A los cielos de diciembre
К декабрьским небесам,
Que vuelvo a ti y es primavera siempre
Возвращаюсь к тебе и вечная весна
En mis sueños no estamos tan lejos
В моих снах мы не так далеки
Sigue ahí la casa de mis viejos
Дом родителей всё ещё здесь
La playa queda cerca
Пляж совсем близко,
Vuelvo a ti y siempre es primavera
Возвращаюсь к тебе и вечная весна
(He soñado)
(Мне снилось)
He soñado mil veces que vuelvo
Тысячи раз мне снилось, что возвращаюсь
(Que no estamos)
(Что нет разлуки)
A manejar por tus calles de nuevo
Вновь еду по твоим улицам
(Separados)
(Меж нами)
A los cielos de diciembre
К декабрьским небесам,
Que vuelvo a ti y es primavera siempre
Возвращаюсь к тебе и вечная весна
(Que tu y yo nunca fuimos pasado)
(Что мы с тобой не стали прошлым)
En mis sueños no estamos tan lejos
В моих снах мы не так далеки
(He soñado)
(Мне снилось)
Sigue ahí la casa de mis viejos
Дом родителей всё ещё здесь
(Que sigo a tu lado)
(Что я с тобой)
La playa queda cerca
Пляж совсем близко,
Vuelvo a ti y siempre es primavera
Возвращаюсь к тебе и вечная весна
(Ah)
(Ах)





Writer(s): Antonio Romero Alvarez, Carlos Gonzalez Perez, Santiago Rene De La Fuente Blanco, Mikel Enrique Maury Arrue, Bruno Andrea Romano Matheus, Maria Fernanda


Attention! Feel free to leave feedback.