Carita Triste - En Vivo desde Sala Mon, Madrid - Anakena translation in Russian

Carita Triste - En Vivo desde Sala Mon, Madrid

El café quedó frío
La botella a medio tomar
Y el silencio mi único amigo
Me empieza a explicar que no vas a llegar esta noche tampoco
Que me vaya olvidando de ti, aunque sea de a poco
Que le vaya buscando un cajón a nuestras fotos
Porque la vida se sigue bailando, aunque baile uno solo
Pero es que yo

Esperé por ti y nunca volviste
Todo yo te di y nada devolviste
Yo solo quería una explicación
Una palabra, un mensaje, alguna razón
Pero te fuiste y dibujaste en mi corazón
Una carita triste

Tantas llamadas no contestadas cuando te necesitaba
Yo siempre ahí para ti y a ti nada te importaba
No te importaba nada
Y yo que me puse a escuchar lo que tu escuchabas, aunque no me gustaba
Y ahora todo me recuerda a ti
Nada te recuerda a mi
Tu tan línea recta y yo tan ciclo sin fin

Esperé por ti y nunca volviste
Todo yo te di y nada devolviste
Esperé por ti
(Ay esperé por ti y tú nunca volviste)
Todo yo te di
(Yo te di todo y tú a mi nada, y tú a mi nada)
Yo solo quería una explicación
Una palabra, un mensaje, alguna razón
Pero te fuiste y dibujaste en mi corazón
Una carita triste

El café quedó frío
La botella ya no da más
Y el silencio mi peor enemigo
Me mira de cerca para no olvidar

Грустный лик - Живое выступление в Sala Mon, Мадрид

Кофе остыл
Бутылка недопита
Лишь тишина мне друг
Шепчет, что ты и этой ночью не придёшь снова
Советует забывать тебя, хоть понемногу
Спрятать фото наши в дальний угол
Ведь жизнь танцует, даже если танцую один
Но вот ведь я

Ждал тебя — ты не вернулась
Всё отдал — ты ничего не вернула
Лишь объяснения хотел услышать
Слово, смс — любую нить
Но ты ушла, оставив на сердце
Грустный лик

Сотни звонков без ответа в трудный час
Я всегда был рядом — тебе всё равно
Всё было не важно
Слушал твою музыку, хоть не любил её
Теперь всё напоминает о тебе
Тебя — не напоминает обо мне
Ты — прямая линия, я — замкнутый круг

Ждал тебя — ты не вернулась
Всё отдал — ты ничего не вернула
Ждал тебя...
(Ох, ждал тебя, но ты не вернулась)
Всё отдал...
(Я отдал всё, а ты мне — ничего, ничего)
Лишь объяснения хотел услышать
Слово, смс — любую нить
Но ты ушла, оставив на сердце
Грустный лик

Кофе остыл
Бутылка опустела
Тишина — злейший враг
Смотрит в упор, чтоб я не забыл