La Luna - Anakena translation in German

La Luna

Ahí viene la luna a buscarme
(Eh ie oh)
Quiere llevarme pa'l cielo
(Ie oh)
Me está invitando
(¿Qué?)
La veo mirando
Allá a lo lejos
(¡Eh!)

La luna me miró
No supe cómo actuar
Su luz me intimidó
Y no pude ni volar
Fui a buscarle una estrella
Bien bella como ella
No sé qué vio en mi
Pero me hizo tan feliz

Ahí viene la luna a buscarme
(Eh ie oh)
Quiere llevarme pa'l cielo
(Eh ie oh)
Me está invitando
La veo mirando
Allá a lo lejos
(Oh oh oh oh oh oh oh)

Me acerqué muy lentamente pa' que no fuese a ver
Lo nervioso que me tiene
Que me tiene que me tiene
Verla por primera vez
La invité a bailar conmigo
Un merenguito apambichao
De lado a lao', todo mareao'
Tan bien la pasamos que ahora

Yo
Por las noches me desvelo para verla
Y yo oh oh oh
A Baby Beach o la península me iría vivir con ella
(Ay con ella)

Ahí viene, ahí viene
Ahí viene, ahí viene
Ahí viene, ahí viene
Ahí viene, ahí viene

Ahí viene la luna a buscarme
(Eh ie oh)
Quiere llevarme pal cielo
(Eh ie oh)
Me está invitando
La veo mirando
Allá a lo lejos
(Oh oh oh oh oh oh oh)

Allá a lo lejos
(Me fui)
Allá a lo lejos
(Me fui)
Allá a lo lejos
(Me fui)
La luna me miró y me fui con ella

Der Mond

Da kommt der Mond, um mich abzuholen
(Eh ie oh)
Sie will mich in den Himmel mitnehmen
(Ie oh)
Sie lädt mich ein
(Was?)
Ich seh sie schauen
Dort in der Ferne
(¡Eh!)

Der Mond sah mich an
Ich wusste nicht, wie reagieren
Sein Licht machte mich nervös
Ich konnte nicht mal fliegen
Ich suchte ihr einen Stern
So schön wie sie selbst
Was sah sie in mir
Doch sie machte mich so glücklich

Da kommt der Mond, um mich abzuholen
(Eh ie oh)
Sie will mich in den Himmel mitnehmen
(Eh ie oh)
Sie lädt mich ein
Ich seh sie schauen
Dort in der Ferne
(Oh oh oh oh oh oh oh)

Langsam näherte ich mich, damit sie es nicht sieht
Wie nervös sie mich macht
Wie sie mich, wie sie mich hat
Sie zum ersten Mal sehn
Ich lud sie zum Tanz ein
Ein verliebter Merengue
Seit an Seit, ganz benommen
Wir hatten so viel Spaß, dass jetzt

Ich
Nachts bleib ich wach, nur um sie zu sehen
Und ich oh oh oh
Zur Baby Beach oder Halbinsel würd ich ziehn mit ihr
(Ach mit ihr)

Da kommt sie, da kommt sie
Da kommt sie, da kommt sie
Da kommt sie, da kommt sie
Da kommt sie, da kommt sie

Da kommt der Mond, um mich abzuholen
(Eh ie oh)
Sie will mich in den Himmel mitnehmen
(Eh ie oh)
Sie lädt mich ein
Ich seh sie schauen
Dort in der Ferne
(Oh oh oh oh oh oh oh)

Dort in der Ferne
(Ich ging)
Dort in der Ferne
(Ich ging)
Dort in der Ferne
(Ich ging)
Der Mond sah mich an und ich ging mit ihr