Anakena - La Luna - translation of the lyrics into Russian

La Luna - Anakenatranslation in Russian




La Luna
Луна
Ahí viene la luna a buscarme
Вот луна пришла за мной
(Eh ie oh)
(Эх ие о)
Quiere llevarme pa'l cielo
Хочет в небо забрать
(Ie oh)
(Ие о)
Me está invitando
Приглашает
(¿Qué?)
(Что?)
La veo mirando
Вижу, как смотрит
Allá a lo lejos
В дальнюю высь
(¡Eh!)
(Эх!)
La luna me miró
Луна на меня глядит
No supe cómo actuar
Я растерялся совсем
Su luz me intimidó
Ее свет обжигал
Y no pude ni volar
Крылья сложить не сумел
Fui a buscarle una estrella
Побежал за звездой
Bien bella como ella
Чтоб сравнялась с ней
No qué vio en mi
Не пойму что во мне нашла
Pero me hizo tan feliz
Но осчастливила совсем
Ahí viene la luna a buscarme
Вот луна пришла за мной
(Eh ie oh)
(Эх ие о)
Quiere llevarme pa'l cielo
Хочет в небо забрать
(Eh ie oh)
(Эх ие о)
Me está invitando
Приглашает
La veo mirando
Вижу, как смотрит
Allá a lo lejos
В дальнюю высь
(Oh oh oh oh oh oh oh)
о о о о о)
Me acerqué muy lentamente pa' que no fuese a ver
Подошел осторожно чтоб не увидела страх
Lo nervioso que me tiene
Как дрожали колени
Que me tiene que me tiene
Пляшут тени от тени
Verla por primera vez
Первая встреча глазами
La invité a bailar conmigo
Пригласил танцевать меренгу
Un merenguito apambichao
Пьянящий ритм заведет
De lado a lao', todo mareao'
Шаг в бок, круженье планет
Tan bien la pasamos que ahora
Так классно было, что теперь
Yo
Я
Por las noches me desvelo para verla
По ночам не сплю, чтобы видеть ее
Y yo oh oh oh
И я о-о-о
A Baby Beach o la península me iría vivir con ella
На пляж Baby Beach или Peninsula переселюсь с ней
(Ay con ella)
(О, с ней)
Ahí viene, ahí viene
Вот идет, вот идет
Ahí viene, ahí viene
Вот идет, вот идет
Ahí viene, ahí viene
Вот идет, вот идет
Ahí viene, ahí viene
Вот идет, вот идет
Ahí viene la luna a buscarme
Вот луна пришла за мной
(Eh ie oh)
(Эх ие о)
Quiere llevarme pal cielo
Хочет в небо забрать
(Eh ie oh)
(Эх ие о)
Me está invitando
Приглашает
La veo mirando
Вижу, как смотрит
Allá a lo lejos
В дальнюю высь
(Oh oh oh oh oh oh oh)
о о о о о)
Allá a lo lejos
В дальнюю высь
(Me fui)
ушел)
Allá a lo lejos
В дальнюю высь
(Me fui)
ушел)
Allá a lo lejos
В дальнюю высь
(Me fui)
ушел)
La luna me miró y me fui con ella
Луна взглянула и я исчез с ней





Writer(s): Santiago Rene De La Fuente Blanco, Mikel Enrique Maury Arrue


Attention! Feel free to leave feedback.