Pantera + Pantera II - En Vivo desde Sala Mon, Madrid - Anakena translation in Russian

Pantera + Pantera II - En Vivo desde Sala Mon, Madrid

(Hola mi corazón, buenas noches, bienvenida)
(¿Qué te pongo?)
(Mira y ¿Qué hace una muchachita bella como tú solita por acá?)
(Como en una hora se termina mi turno y te puedo acompañar si quieres)
(¿Oíste?)
(Ay salud mi amor, disfruta)

Todo lo que viene se va
Todo tiene su tiempo y su edad
Algunos aceleramos, otros nos atrasamos
Pero lo importante siempre es avanzar
Tú te trancaste, te estancaste
Preferiste quedarte cazando en el bar
Viernes, sábado, domingo
De vez en cuando un día laboral

Quiero saber, quiero saber
A que presa vas a escoger
Quiero saber, necesito saber
Si seré yo otra vez

Pantera pantera
El tiempo no espera
Pantera tu era
Ya te dejó atrás
Pantera pantera
El tiempo no espera
Pantera la tierra
No deja de

Mármol pareces pero eres papel
Fácil borras lo que escribes en él
Perdón pero yo no soy así
Cada palabra tuya se quedó en mí
Quiero y no puedo olvidarte
Sueño con volver a encontrarte porque
Quiero saber, necesito saber

Pantera pantera
El tiempo no espera
Pantera tu era
Ya te dejó atrás
Pantera pantera
El tiempo no espera
Pantera la tierra

La noche era oscura
Lo recuerdo bien
Había un olor familiar en el aire que erizó mi piel
No sé si llamarlo locura
O postraumático estrés
Pero mi sexto sentido sabía que ibas a aparecer

Volviste
A clavar en mi tus garras y volver a abrir las cicatrices
Pero ya no soy el mismo que conociste
Ya se jugar al juego en el que tantas veces me venciste
Y ahora tú insistes
Y yo te digo que no
(Oh oh oh)
No
(Oh oh oh)
(Ah uah uah uah uah)

Usando las sombras
De camuflaje
Paso a paso a mi te acercaste
La misma historia
Diferente paisaje
Después de tanto tiempo me encontraste
Lo recuerdo perfectamente
Cuando quedamos frente a frente
Al filo de tus ojos me enfrenté
Ay, recuerdo perfectamente
Tu mirada muy lentamente
Intentando hacerme caer
Otra vez hacerme caer

Volviste
A clavar en mi tus garras y volver a abrir las cicatrices
Pero ya no soy el mismo que conociste
Ya se jugar al juego en el que tantas veces me venciste
Y ahora tú insistes
Y yo te digo que no
(Oh oh oh)
No
(Oh oh oh)
(Ah uah uah uah uah)

Pantera, pantera
(Qué bonito)

Cuidao' en la esquina que te pica la pantera
Cuidao' en la esquina que te pica la pantera
Cuidao' en la esquina que te pica la pantera
Pantera que te pica en la esquina ten cuidao'

Pantera + Pantera II - Вживую из Sala Mon, Мадрид

(Привет, мое сердце, добрый вечер, добро пожаловать)
(Что нальёшь?)
(Смотри, а что красавица вроде тебя делает тут одна?)
(Через час моя смена закончится, могу составить компанию, если хочешь)
(Слышала?)
(Ой, привет, солнышко, наслаждайся)

Всё, что приходит — уйдет
У всего свой срок и свой час
Кто-то спешит, кто-то отстаёт
Но важно всегда идти вперёд
Ты застряла, остановилась
Предпочла охотиться в баре
Пятница, суббота, воскресенье
Иногда и в будний день

Хочу знать, хочу знать
Какую жертву ты выберешь
Хочу знать, нужно мне знать
Буду ли я опять

Пантера, пантера
Время не ждёт
Пантера, твоя эра
Ушла навсегда
Пантера, пантера
Время не ждёт
Пантера, земля
Не перестаёт

Кажешься мрамором, но ты бумага
Стираешь легко, что напишешь
Прости, но я не такая
Каждое твоё слово во мне
Хочу забыть, но не могу
Мечтаю снова встретить, ведь
Хочу знать, надо мне знать

Пантера, пантера
Время не ждёт
Пантера, твоя эра
Ушла навсегда
Пантера, пантера
Время не ждёт
Пантера, земля

Ночь была темна
Помню ясно
Знакомый запах в воздухе — мурашки по коже
Не знаю: безумие ль это
Или стресс прошлых ран
Но шестое чувство знало — ты придёшь опять

Вернулась
Впиться когтями, шрамы вновь раскрыть
Но я не тот, кем был когда-то
Теперь я знаю правила игр, где ты всегда побеждала
А ты настаиваешь
Но я говорю — нет
(О-о-о)
Нет
(О-о-о)
(А-уа-уа-уа)

Используя тени
Как камуфляж
Шаг за шагом ты подходила
Та же история
Другой пейзаж
После стольких лет нашла меня
Помню всё идеально
Когда встретились мы глазами
На лезвии взгляда твоего стояла
Ах, помню идеально
Твой медленный взгляд, пытаясь
Снова повалить меня
Опять повалить меня

Вернулась
Впиться когтями, шрамы вновь раскрыть
Но я не тот, кем был когда-то
Теперь я знаю правила игр, где ты всегда побеждала
А ты настаиваешь
Но я говорю — нет
(О-о-о)
Нет
(О-о-о)
(А-уа-уа-уа)

Пантера, пантера
(Как красиво)

Осторожней на углу — пантера жаждет
Осторожней на углу — пантера жаждет
Осторожней на углу — пантера жаждет
Пантера ждёт на углу — осторожней