Santo Domingo (Bonus track) - Anakena translation in German

Santo Domingo (Bonus track)

Vi de lejos que me miraste
No es secreto, me di cuenta
Ya, dejemos de actuar
Todos lo saben
(Lo saben)
Ya, dejamos de ocultar
No es secreto pa' nadie

Baila que quema el piso
Me acerco por un beso con tu permiso
No se que va a pasar; primer aviso
La escena que montaste en Santo Domingo
Tremendo vicio

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh

Intento controlarme pero no puedo
(No no puedo)
Desde de esa noche no he podido apagar el fuego
(No, no, el fuego)
Es que cuando tú, me ves así
De media sonrisa a lo lejos
Es difícil resistir
Las ganas sernos sinceros
(Mmm)

Baila que quema el piso
Me acerco por un beso con tu permiso
No se que va a pasar; primer aviso
La escena que montaste en Santo Domingo
Tremendo vicio
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh

Y aunque lo nuestro no es posible
Tú y yo siempre sabremos la verdad

Baila que quema el piso
Me acerco por un beso con tu permiso
No se que va a pasar; primer aviso
La escena que montaste en Santo Domingo
Tremendo vicio
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Tremendo vicio
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Tremendo vicio

Santo Domingo (Bonus track)

Ich sah aus der Ferne, wie du mich ansahst
Es ist kein Geheimnis, ich hab's gemerkt
Schluss mit dem Schauspiel jetzt
Alle wissen es
(Sie wissen es)
Schluss mit dem Verstecken
Es ist kein Geheimnis für niemanden

Tanz, bis der Boden brennt
Ich komme näher für einen Kuss, mit deiner Erlaubnis
Ich weiß nicht, was passiert – erste Warnung
Die Szene, die du in Santo Domingo inszeniert hast
Suchtverdächtig

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh

Ich versuche mich zu kontrollieren, doch ich kann nicht
(Nein, ich kann nicht)
Seit dieser Nacht konnte ich das Feuer nicht löschen
(Nein, nein, das Feuer)
Denn wenn du mich so ansiehst
Mit diesem halben Lächeln von weitem
Ist es schwer zu widerstehen
Der Lust, ehrlich zueinander zu sein
(Mmm)

Tanz, bis der Boden brennt
Ich komme näher für einen Kuss, mit deiner Erlaubnis
Ich weiß nicht, was passiert – erste Warnung
Die Szene, die du in Santo Domingo inszeniert hast
Suchtverdächtig
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh

Und obwohl wir keine Chance haben
Du und ich – wir kennen immer die Wahrheit

Tanz, bis der Boden brennt
Ich komme näher für einen Kuss, mit deiner Erlaubnis
Ich weiß nicht, was passiert – erste Warnung
Die Szene, die du in Santo Domingo inszeniert hast
Suchtverdächtig
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Suchtverdächtig
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Suchtverdächtig