Anakena - Tokyo - translation of the lyrics into German

Tokyo - Anakenatranslation in German




Tokyo
Tokio
Si te digo la verdad
Wenn ich dir die Wahrheit sage
Estoy cansado de esta ciudad
Bin ich müde von dieser Stadt
La rutina siempre igual
Die immer gleiche Routine
De aburrida y habitual
So langweilig und alltäglich
Lunes a viernes horario de oficina
Montag bis Freitag Bürozeiten
Sábado fútbol, brunch con las amigas
Samstags Fußball, dein Brunch mit Freundinnen
Ya vimo' en Netflix todo lo que había
Wir haben auf Netflix alles gesehen
Yo te propongo un plan, dejemos todo atrás (mmm)
Ich schlage vor: Lass uns alles hinter uns lassen (mmm)
Vámonos y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
Donde nadie nos vaya a encontrar
Wo uns niemand finden kann
Vámonos y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
y yo en Tokyo
Du und ich in Tokio
Volvamos a empezar
Lass uns neu beginnen
Cambiar la birra por el sake
Tausch Bier gegen Sake
Los buenos días por konnichiwa
"Guten Tag" gegen Konnichiwa
Vámonos tu y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
y yo en Tokyo
Du und ich in Tokio
Volvamos a empezar
Lass uns neu beginnen
Cambiemos el paisaje
Lass die Umgebung wechseln
Anótate en el viaje
Begib dich auf die Reise
La vida es corta para ser los mismos personajes
Das Leben ist zu kurz für immer gleiche Rollen
Imagina caminar entre templos samurai
Stell dir vor zwischen Samuraitempeln zu wandern
Todo el día entre cerezos paseando
Den ganzen Tag unter Kirschblüten spazieren
Yo te propuse un plan, dejemos todo atrás (mmm)
Ich hab einen Plan: Lass uns alles hinter uns lassen (mmm)
Vámonos y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
Donde nadie nos vaya a encontrar
Wo uns niemand finden kann
Vámonos y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
y yo en Tokyo
Du und ich in Tokio
Volvamos a empezar
Lass uns neu beginnen
Cambiar la birra por el sake
Tausch Bier gegen Sake
Los buenos días por konnichiwa
"Guten Tag" gegen Konnichiwa
Vámonos tu y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
y yo en Tokyo
Du und ich in Tokio
Volvamos a empezar
Lass uns neu beginnen
(Tú y yo en Tokyo)
(Du und ich in Tokio)
Volvamos a empezar
Lass uns neu beginnen
(Ah ah ar)
(Ah ah ar)
Vámonos y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
Donde nadie nos vaya a encontrar
Wo uns niemand finden kann
Vámonos y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
y yo en Tokyo
Du und ich in Tokio
Volvamos a empezar
Lass uns neu beginnen
Cambiar la birra por el sake
Tausch Bier gegen Sake
Los buenos días por konnichiwa
"Guten Tag" gegen Konnichiwa
Vámonos tu y yo a Tokyo
Komm, wir fliehen nach Tokio
y yo en Tokyo
Du und ich in Tokio
y yo en Tokyo
Du und ich in Tokio





Writer(s): Raquel Sofia Borges, Santiago Rene De La Fuente Blanco, Mikel Enrique Maury Arrue, Miguel Chakarji Ledezma, Carlos Manuel Gonzalez, Antonio Jose Romero, Pablo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.