Analog Moon - Soda City - translation of the lyrics into Russian

Soda City - Analog Moontranslation in Russian




Soda City
Город Содовой
Ashes falling all around
Пепел падает повсюду
In the concrete jungle where the dogs are found
В бетонных джунглях, где рыщут псы повсюду
I picked her up in the middle of the day
Я подобрал её в разгар дня
In the center of the sun so the old folks say
В самом центре солнца, говорят не зря
Where oh where could my Sasha be?
Где же, где моя Саша быть могла?
She was standing right here right next to me
Она стояла рядом, здесь была
I could have sworn I saw her melting down
Клянусь, я видел, как она течёт
To the drain in the middle of this hell-bent town
К стоку посреди проклятого городка
Oh, won't you carry me?
О, не понесешь ли ты меня?
My feet have turned to stone you see
Мои ноги окаменели, видишь, да?
Why, when we need some sweet relief
Почему в час, когда нужна отрада
Can't we fly to the trees?
Не можем улететь к лесам?
Calling! Calling! Number 9!
Вызов! Вызов! Номер девять!
We were all in the belly of the diamond mine
Мы в чреве алмазной шахты были вместе
We hit bottom and we crawled to the top
Достигли дна, проползли до вершины
But it's a wonder if we'll ever stop
Но остановимся ль? Едва ль причины
Be very careful Mr. Green
Осторожней будь, мистер Грин
And watch for my sake where you swing that thing
Ради меня, смотри, куда махнёшь, один
The tree you see will soon be gone
Дерево, что видишь, скоро сгинет
And Carmen too will sing his song
И Кармен песню свою пропоёт
Oh, won't you carry me?
О, не понесешь ли ты меня?
My feet have turned to stone you see
Мои ноги окаменели, видишь, да?
Why, when we need some sweet relief
Почему в час, когда нужна отрада
Can't we fly to the trees?
Не можем улететь к лесам?
Oh, won't you carry me?
О, не понесешь ли ты меня?
My feet have turned to stone you see
Мои ноги окаменели, видишь, да?
Why, when we need some sweet relief
Почему в час, когда нужна отрада
Can't we fly to the trees?
Не можем улететь к лесам?
Oh, won't you carry me?
О, не понесешь ли ты меня?
My feet have turned to stone you see
Мои ноги окаменели, видишь, да?
Why, when we need some sweet relief
Почему в час, когда нужна отрада
Can't we fly to the trees?
Не можем улететь к лесам?





Writer(s): Todd Britton


Attention! Feel free to leave feedback.