The Hillside Cries for Carmen Frye - Analog Moon translation in Russian

The Hillside Cries for Carmen Frye

For a moment there
I couldn't dare
To break my stare
And close my eyes
(Come from the tops of the bended trees
The voices of a long gone family)
Oh the hillside cries
For Carmen Frye
He chose to die
And end his time
(Catch a catch a star just before it falls
Listen to the hillside as it calls)
For a wistful wish
Of morning mist
He followed this
And learned to fly
(Tell me father why did Carmen go?
The children in the town all want to know)

Over wind and rain
A call sustained
A sad refrain
To bring him home
(Every single morning when the sun does rise
Listen to the hillside as it cries)
For alas the green
Was never seen
A forgotten dream
They stand alone
(All the dead trees of the hillside bend
Creaking with the sound of the howling wind)
We will never bare
Another pear
Or feed our share
Our trunks are stone
(When will all of Carmen's green return?
When will all the children ever learn?)

The hillside cries
The hillside cries
The hillside cries
The hillside cries
The hillside cries
The hillside cries
The hillside cries

Холм плачет по Кармену Фраю

На миг застыв
Я не решался
Отрыв свой взгляд
И сомкнуть веки
(С вершин деревьев склонённых несутся
Голоса семьи, что давно ушли)
О, холм рыдает
По Кармену Фраю
Он избрал смерть
Прервать свой срок
(Поймай поймай звезду до паденья
Внемли холма зовущему стенанью)
За грёзой зыбкой
Утренней дымки
Он последовал
Научившись летать
(Скажи отец зачем ушёл Кармен?
Дети в городе ждут ответа)

Сквозь ветер с дождём
Не смолкший зов
Печальный напев
Вернуть чтоб домой
(Каждое утро с восходом солнца
Слушай холма рыдающие стоны)
Ибо увы зелень
Не видна вовек
Забытый сон
Стоят в одиночестве
(Все мёртвые деревья холма скрипят
Под вой ветра, что гнёт их подряд)
Не принесём мы
Груш больше в дар
Не накормим долю
Стволы - гранит
(Когда вернётся Кармена зелень?
Когда поймут дети эту боль?)

Холм плачет
Холм плачет
Холм плачет
Холм плачет
Холм плачет
Холм плачет
Холм плачет