Lyrics and translation Analog People - Love Hangover

Love Hangover

I'm fallin' in love by candle light
So divine shes makin me drunk
She wants to have a love hangover and over and over
Love hangover

She's making me high and she knows it
Yet she likes it and she wants it
She wants to have a love hangover and over and over
Love hangover

It was oh so good after the first sip
I just had to have another and another Lip
Stick printed on my shoulder cuz I told her
You can bite if you wanna no worries cuz my skin
Thick
I had no idea she was so potent
80 proof plus another hundred somethin I aint frontin
I was blown still in bed past the morn
No concept of time, damn I cant find my phone
Dazed and confused... hi heel shoes
In the corner of the room with the ankle strap torn
Pictures of you seem to come into view
Everytime I close my eyes and put the music back on
Heart like a drum start to finish almost done
The story that Im tellin bout my new number one
Sweeter than a rum one love jamaican
I got too drunk, when I woke up she was gone.

I'm fallin' in love by candle light
So divine shes makin me drunk
She wants to have a love hangover and over and over
Love hangover

She's making me high and she knows it
Yet she likes it and she wants it
She wants to have a love hangover and over and over
Love hangover

It was oh so good after the first sip
I just had to have another and another Lip

I can tell that she knows what she's doing to me
Its like a game but I ain't playin this is true to me
The way she talks and what shes sayin is so new to me
Its so amazing and its strange it confuses me
But i just pour up drank
Til I store up more love and fill up my tank
Pour up drank pour up drank
Til I store up more love and fill up my tank
She dont wanna hear thanks
She just wanna hear more
She keeps feedin me and feedin me
My eyes are seein four
I should be headed for the door
But i'm stayin cuz she makin it hard to be ignored
Every picture a blur
Every word is a slur and its all cuz of her
It was all cuz of her
That I got so drunk I had stay over
New York to Istanbul with no layover

Любовное похмелье

Я влюбляюсь при свете свечей,
Ты так божественна, что опьяняешь меня.
Ты хочешь любовного похмелья снова и снова.
Любовное похмелье.

Ты опьяняешь меня, и ты знаешь это,
И тебе это нравится, и ты хочешь этого.
Ты хочешь любовного похмелья снова и снова.
Любовное похмелье.

Это было так хорошо после первого глотка,
Мне просто нужно было ещё и ещё. След помады
На моем плече, потому что я сказал тебе:
«Можешь кусать, если хочешь, не волнуйся, моя кожа
толстая».
Я понятия не имел, что ты такая крепкая.
80 градусов, плюс ещё сотня с чем-то, я не шучу.
Меня вырубило, я провалялся в постели до утра,
Потерял счёт времени, чёрт, не могу найти телефон.
Оглушённый и смущённый… туфли на высоких каблуках
В углу комнаты с порванным ремешком.
Твои образы появляются передо мной
Каждый раз, когда я закрываю глаза и включаю музыку снова.
Сердце бьётся как барабан, от начала до конца, почти готово.
История, которую я рассказываю о своей новой номер один,
Слаще рома, ямайская любовь.
Я слишком напился, а когда проснулся, тебя уже не было.

Я влюбляюсь при свете свечей,
Ты так божественна, что опьяняешь меня.
Ты хочешь любовного похмелья снова и снова.
Любовное похмелье.

Ты опьяняешь меня, и ты знаешь это,
И тебе это нравится, и ты хочешь этого.
Ты хочешь любовного похмелья снова и снова.
Любовное похмелье.

Это было так хорошо после первого глотка,
Мне просто нужно было ещё и ещё. След помады...

Я вижу, что ты знаешь, что делаешь со мной.
Это как игра, но я не играю, это правда для меня.
То, как ты говоришь и что ты говоришь, так ново для меня.
Это так удивительно и странно, это сбивает меня с толку.
Но я просто наливаю выпивку,
Пока не накоплю больше любви и не заполню свой бак.
Наливаю выпивку, наливаю выпивку,
Пока не накоплю больше любви и не заполню свой бак.
Ты не хочешь слышать благодарности,
Ты просто хочешь большего.
Ты продолжаешь кормить меня и кормить меня,
В глазах уже все расплывается.
Мне бы пора уходить,
Но я остаюсь, потому что ты не даёшь мне уйти.
Каждая картина размыта,
Каждое слово — невнятное, и всё это из-за тебя.
Всё это из-за тебя.
Я так напился, что пришлось остаться на ночь.
Из Нью-Йорка в Стамбул без пересадок.