Lyrics and translation Analog Pussy - Psycho Punko

Psycho Punko

I'm a bad mother funker
I'm the gun in your vein
If I had a million dollar
I woulda spent it on my brain
So what you gonna do you Psycho?
Come on and trip it away, yea
All I want is to punk and get fucked up with my friends. Wuhoo.

I wanna sing this song to let you know
(I don't have the money)
I wanna buy equipment for my studio but
(I don't have the money)
You can rip this album to MP3
(If you don't have the money)
But don't forget to make promotion for me cos ((I don't have the money)

I'm a bad mother funker
I'm the gun in your vein
If I had a million dollar
I woulda spent it on my brain
So what you gonna do you Psycho?
Come on and trip it away, yea

I'm a bad mother funker
I'm the gun in your vein
They say I'm insane, I'm cocaine,
I should get out, ashamed
But I just wanna free my soul and my brain
You hear me Psycho?
Come on and trip it away, yea

Psycho Punko

Je suis une mauvaise mère qui défonce
Je suis le flingue dans ta veine
Si j'avais un million de dollars
Je l'aurais dépensé pour mon cerveau
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, Psycho ?
Viens et défonce-toi avec moi, ouais
Tout ce que je veux, c'est punk et me faire défoncer avec mes amis. Wuhoo.

Je veux chanter cette chanson pour te faire savoir
(Je n'ai pas l'argent)
Je veux acheter du matériel pour mon studio, mais
(Je n'ai pas l'argent)
Tu peux ripper cet album en MP3
(Si tu n'as pas l'argent)
Mais n'oublie pas de faire de la promotion pour moi car ((je n'ai pas l'argent)

Je suis une mauvaise mère qui défonce
Je suis le flingue dans ta veine
Si j'avais un million de dollars
Je l'aurais dépensé pour mon cerveau
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, Psycho ?
Viens et défonce-toi avec moi, ouais

Je suis une mauvaise mère qui défonce
Je suis le flingue dans ta veine
Ils disent que je suis folle, que je suis de la cocaïne,
Que je devrais me cacher, avoir honte
Mais je veux juste libérer mon âme et mon cerveau
Tu m'entends, Psycho ?
Viens et défonce-toi avec moi, ouais