Analogic - Nieve en los Tobillos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Analogic - Nieve en los Tobillos




Nieve en los Tobillos
Neige aux chevilles
Perdida la incursión
L'incursion perdue
Barco sin timón
Un bateau sans gouvernail
Y sed.
Et la soif.
Veranos de jersey
Des étés en jersey
Cambios de estación
Des changements de saison
Y piel.
Et la peau.
Fuerte del deseo
La force du désir
Nueva inundación
Nouvelle inondation
Labios imposibles de calmar.
Des lèvres impossibles à calmer.
Nieve en los tobillos
Neige aux chevilles
Verde nuclear
Vert nucléaire
Señas que buscan identidad.
Des signes qui cherchent une identité.
Y las manos que buscan la miel
Et les mains qui cherchent le miel
Temblorosas traspasan su piel
Tremblantes, elles traversent ta peau
Irrompible belleza estival
Beauté estivale incassable
Al ocaso no duda en remar.
Au crépuscule, elle n'hésite pas à ramer.
Frágil pulso al fuego
Un pouls fragile au feu
Amante bipolar
Amant bipolaire
Que suspira efímero y fugaz.
Qui soupire éphémère et fugace.
Valles que se abrieron
Des vallées qui se sont ouvertes
Ríos que en el mar
Des rivières qui dans la mer
Pronto desbordaron su caudal.
Débordent bientôt de leur débit.
Sus piernas llenas de sal
Tes jambes pleines de sel
Imploran su conversión.
Implorent ta conversion.
La perfección natural
La perfection naturelle
Recorre todo el salón
Parcourt tout le salon
Irrompible belleza estival.
Beauté estivale incassable.
Perdida la incursión
L'incursion perdue
Barco sin timón
Un bateau sans gouvernail
Y sed.
Et la soif.
Veranos de Jersey
Des étés en jersey
Cambios de estación
Des changements de saison
Y piel.
Et la peau.






Attention! Feel free to leave feedback.