Analogic - Teatro de Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Analogic - Teatro de Fuego




Teatro de Fuego
Théâtre de Feu
Si el dolor te desvela
Si la douleur te tient éveillée
Y tus alas no pueden más
Et que tes ailes ne peuvent plus
Las corrientes te mecerán.
Les courants te berceront.
Y al posarte en la tierra
Et quand tu te poserai sur la terre
No te bajes sin avisar
Ne descends pas sans prévenir
No sucumbas, no es el final.
Ne succombe pas, ce n'est pas la fin.
Invencible y capaz
Invincible et capable
Teatro de fuego
Théâtre de feu
Teatro de fuego.
Théâtre de feu.
Y tus manos de piedra
Et tes mains de pierre
Que se prenden al suplicar
Qui s'accrochent à supplier
Que mi alma descanse en paz.
Que mon âme repose en paix.
Las pupilas se agrietan
Les pupilles se fissurent
Los caminos se cruzarán
Les chemins se croiseront
No sucumbas, no es el final.
Ne succombe pas, ce n'est pas la fin.
Invencible y capaz
Invincible et capable
Teatro de fuego
Théâtre de feu
Teatro de fuego
Théâtre de feu
Inertes dueños del tiempo
Inertes maîtres du temps
No queda más que el silencio
Il ne reste plus que le silence
Descendiendo te alejas
En descendant, tu t'éloignes
Nos veremos en el umbral
On se retrouvera au seuil
paciente, sabré esperar.
Sois patiente, je saurai attendre.
El destino se presta
Le destin se prête
Lo vivido nos marcará
Ce que nous avons vécu nous marquera
No sucumbas, no es el final.
Ne succombe pas, ce n'est pas la fin.
Invencible y capaz
Invincible et capable
Actuando en el...
Agissant dans le...
Teatro de fuego
Théâtre de feu
Teatro de fuego
Théâtre de feu
Invencible y capaz
Invincible et capable
Actuando en el...
Agissant dans le...
Teatro de fuego
Théâtre de feu
Teatro de fuego
Théâtre de feu
Inertes dueños del tiempo
Inertes maîtres du temps
No queda más que el silencio
Il ne reste plus que le silence






Attention! Feel free to leave feedback.