Lyrics and translation Anamanaguchi - Sunset By Plane

Sunset By Plane

In a good way I see us now
What time allows to think
Deserts spilled out before my words
Never heard by you
There was the plane
There was the rain
We didn't panic
We were static
My hidden palms
My lying calm
Didn't wave you in to the dawn

In a good way I see us now
What time allows to think

In tender nights the could-have-beens
Spirred me around seeped in my sleep
Would I be yours if we caught our dreams?
Our dreams may show us tonight.
But we follow through, a hundred moons
Spin me up in a cocoon
When I am new, a different view
Can't forget you

In a good way I see us now
What time allows to think
Deserts spilled out before my words
Never heard by you

California
California
California
Who will you make me?

Coucher de soleil en avion

D'une bonne manière, je te vois maintenant
Le temps permet de réfléchir
Des déserts se sont répandus avant mes paroles
Jamais entendues par toi
Il y avait l'avion
Il y avait la pluie
Nous n'avons pas paniqué
Nous étions statiques
Mes paumes cachées
Mon calme feint
Ne t'ont pas fait signe de venir à l'aube

D'une bonne manière, je te vois maintenant
Le temps permet de réfléchir

Dans les nuits tendres, les "j'aurais pu être"
M'ont emporté, imprégnés de mon sommeil
Serai-je à toi si nous attrapions nos rêves?
Nos rêves pourraient nous le montrer ce soir.
Mais nous suivons, cent lunes
M'enroulent dans un cocon
Quand je serai nouveau, un point de vue différent
Je ne peux pas t'oublier

D'une bonne manière, je te vois maintenant
Le temps permet de réfléchir
Des déserts se sont répandus avant mes paroles
Jamais entendues par toi

Californie
Californie
Californie
Qui vas-tu faire de moi?