Lyrics and translation Anamanaguchi - Up To You

Up To You

Well it′s up to you to feel the way you do
And it's up to you to bring a meaning through
And we′ve been trying to hide, we want another life
But there is nothing that we can do

The truth is out of reach
The city stands alone
And in my own design
I'd change with my mind
But all of these are dreams
They motivate my movement through this fog of time
I must forget myself
I must remember you

Well it's up to you to feel the way you do
And it′s up to you to bring a meaning through
And we′ve been trying to hide, we want another life
But there is nothing that we can do

Well it's up to you to feel the way you do
And it′s up to you to bring a meaning through
And we've been trying to hide, we want another life
But there is nothing that we can do

À toi de décider

Eh bien, c'est à toi de ressentir ce que tu ressens
Et c'est à toi de donner un sens à tout cela
Et nous avons essayé de nous cacher, nous voulons une autre vie
Mais il n'y a rien que nous puissions faire

La vérité est hors de portée
La ville se tient seule
Et dans mon propre design
Je changerais d'avis
Mais tout cela ne sont que des rêves
Ils motivent mon mouvement à travers ce brouillard du temps
Je dois m'oublier
Je dois me souvenir de toi

Eh bien, c'est à toi de ressentir ce que tu ressens
Et c'est à toi de donner un sens à tout cela
Et nous avons essayé de nous cacher, nous voulons une autre vie
Mais il n'y a rien que nous puissions faire

Eh bien, c'est à toi de ressentir ce que tu ressens
Et c'est à toi de donner un sens à tout cela
Et nous avons essayé de nous cacher, nous voulons une autre vie
Mais il n'y a rien que nous puissions faire