Lyrics and translation Anami Vice - Make Me Wanna Drink

Make Me Wanna Drink

I like you better
When im wasted
Cause you don't sound so crazy
After eight drinks
And all the strange things you say
Seem to makes sense
Like how you was Queen of England
In you past life
Or some lame shit
And really I'm just checkin
Out the waitress
I'm guessing those are fake
Yeah she got herself some great tips
And while you talk about yor day
I'm just concentrating tryna
Look her in the face
It's no big deal
If you wanna take off your heels
I know your feet hurt
So I don't feel adverse
Tell me your dreams girl
The vodka seem to work
I Needn't worry
I'm getting the easy version in
You say things that
Make me wanna drink
Get your glass and
Let's get trashy
If we get plastered
We can work this out
You say things that
Make me wanna drink
Get your glass and
Let's get trashy
If we get plastered
We can work this out
So what the heck you mean
When you say technically
It's how I said it
And not what I said
That's key
And what I really meant
Is not what you'd
Expect from me
And for the record
This is how I been reppin
This regular
Please, pour me another shot
Or put it over some rocks
And some all over this problem
Slurp it down to the bottom
Work it out with the bottle
Serve me one at the bar
Cause I cant listen to you sober
I gotta get loaded
Running after a taxi
Acting like it'll attract me
Drive through
And get sick in the back seat
Get mad for no reason and
Pass out in the grass
In front of my pad
Make me wanna leave your ass
You say things that
Make me wanna drink
Get your glass and
Let's get trashy
If we get plastered
We can work this out
You say things that
Make me wanna drink
Grab your glass and
Let's get trashy
If we get plastered
We can work this out
Vodka soda
Gin and tonic
Rum and coke
I need a shot
Not jager bombs but
Something stronger
Get me through til morning
Vodka soda
Gin and tonic
Rum and coke
I need a shot
Not jager bombs but
Something stronger
Get me through the night
You say things that
Make me wanna drink
Get your glass and
Let's get trashy
If we get plastered
We can work this out
You say things that
Make me wanna drink
Get your glass And
Let's get trashy
If we get plastered
We can work this out
You say things that
Make me wanna drink
Get your glass and
Let's get trashy
If we get plastered
We can work this out
You say things that
Make me wanna drink
Get your glass and
Let's get trashy
If we get plastered we
Can work this out

Ты вынуждаешь меня пить

Ты мне больше нравишься,
Когда я пьян,
Потому что ты не звучишь так безумно
После восьми рюмок,
И все странные вещи, которые ты говоришь,
Кажутся разумными,
Например, как ты была королевой Англии
В прошлой жизни
Или какую-то подобную хрень.
И на самом деле я просто разглядываю
Официантку.
Полагаю, они ненастоящие.
Да уж, отличные чаевые она себе обеспечила.
И пока ты рассказываешь о своем дне,
Я просто пытаюсь сконцентрироваться и
Посмотреть ей в глаза.
Ничего страшного,
Если ты хочешь снять туфли.
Я знаю, у тебя болят ноги,
Поэтому я не против.
Расскажи мне о своих мечтах, девочка,
Похоже, водка действует.
Мне не нужно беспокоиться,
Я получаю облегченную версию
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Бери свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Бери свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.
Так что же, черт возьми, ты имеешь в виду,
Когда говоришь "технически"?
Это то, как я это сказала,
А не то, что я сказала.
Это ключевой момент,
И то, что я на самом деле имела в виду,
Это не то, чего ты
От меня ожидаешь.
И, к твоему сведению,
Именно так я это и представляю.
Обычно.
Пожалуйста, налей мне еще одну рюмку
Или со льдом.
И еще немного на эту проблему.
Выпью до дна,
Решу все с помощью бутылки.
Налей мне одну в баре,
Потому что я не могу слушать тебя трезвым.
Мне нужно напиться.
Бежишь за такси,
Ведешь себя так, будто это привлечет меня.
Едешь,
И тебя тошнит на заднем сиденье.
Злишься без причины и
Падаешь без чувств на траву
Перед моим домом.
Ты вынуждаешь меня бросить тебя.
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Бери свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Хватай свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.
Водка с содовой,
Джин-тоник,
Ром с колой.
Мне нужна рюмка.
Не егермейстер, а
Что-нибудь покрепче.
Помоги мне дожить до утра.
Водка с содовой,
Джин-тоник,
Ром с колой.
Мне нужна рюмка.
Не егермейстер, а
Что-нибудь покрепче.
Помоги мне пережить эту ночь.
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Бери свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Бери свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Бери свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.
Ты говоришь вещи,
Которые вынуждают меня пить.
Бери свой бокал,
Давай напьемся.
Если мы напьемся,
Мы сможем решить эту проблему.