Lyrics and translation Anami Vice - Not So Fast

Not So Fast

Now here's one's might heard this before
Bout peeps get hurt cause they don't stretch first off
Piece of work trying to skip all the steps involved
Man this ain't no elevator here I'm telling ya to wait a minute
You gotta chill bra, keep still if you wanna get the kill shot
Wait to get the feel ya
Remain calm and get the deal done
Strong and get it sealed up, the world ain't veal chop

What I'm sayin' is not so fast
It's real simple, not so fast

You know the type, drinking a smirnoff ice
And wouldn't show her face without it done right
10:30 and she had enough like
She yelling at the bar, flashing fellas for golf carts
Barely standing but she's still dancing
She's looking for handsome, making out with randoms
Without might be cazsh if she wasn't so trashed
Hair all tangled mouth in need of a napkin
Friends gotta intervene get her off the speaker
Sit her down and suggest she ought to leave
When she' starts to weep now get her some water please
Try to calm her down repeat the following for me,

Not so fast
Not so fast

You know that dude, who gotta an attitude
Like look at the merchandise and handle too
Like buy her shot and let grabbing ensues
All the close talking got her having to move
Now she standing a few step from back the room
Gotta her hands to keep from being sandwich the fool
Keeps asking if she wanna dance and truth
Is she wants to dance just aint gonna happen with you
But he hasn't a clue, and the sad part is usually
Is wasn't that she wasn't attracted to dude
Just the fact that could't play half the way smooth
Couldn't manage cool it out repeat after me stupid

Not so fast
Not so fast
Not so fast
Not so fast

Pas si vite

Voilà une phrase que tu as probablement déjà entendue
À propos des gens qui se blessent parce qu'ils ne s'échauffent pas d'abord
Un morceau de travail en essayant de sauter toutes les étapes impliquées
Mec, ce n'est pas un ascenseur ici, je te dis d'attendre une minute
Tu dois te calmer, reste immobile si tu veux avoir le tir mortel
Attends de ressentir le truc
Reste calme et fais l'affaire
Sois forte et fais-le sceller, le monde n'est pas un rôti de veau

Ce que je dis, c'est pas si vite
C'est vraiment simple, pas si vite

Tu connais le genre, elle boit une Smirnoff Ice
Et elle ne montrerait pas son visage sans que ce soit bien fait
10h30 et elle en a eu assez, genre
Elle crie au bar, flashe les mecs pour des voiturettes de golf
À peine debout, mais elle danse toujours
Elle cherche un beau mec, elle drague des mecs au hasard
Sans que ce soit peut-être cool si elle n'était pas si bourrée
Les cheveux tout emmêlés, la bouche a besoin d'une serviette
Ses amies doivent intervenir, la faire descendre du podium
La faire asseoir et lui suggérer de partir
Quand elle commence à pleurer, donnez-lui de l'eau, s'il vous plaît
Essaie de la calmer, répète ce qui suit pour moi,

Pas si vite
Pas si vite

Tu connais ce mec, celui qui a une attitude
Genre, regarde la marchandise et la touche aussi
Genre, achète-lui un shot et laisse-le la toucher
Tous ces rapprochements l'obligent à bouger
Maintenant, elle se tient à quelques pas de l'arrière de la pièce
Elle doit mettre ses mains pour éviter d'être prise en sandwich par le mec
Il n'arrête pas de lui demander si elle veut danser et la vérité
C'est qu'elle veut danser, mais ça n'arrivera pas avec toi
Mais il n'a aucune idée, et la partie triste, c'est généralement
Que ce n'est pas qu'elle n'était pas attirée par le mec
Juste le fait qu'il ne pouvait pas jouer à moitié cool
Il n'arrivait pas à se calmer, répète après moi, idiot

Pas si vite
Pas si vite
Pas si vite
Pas si vite