Lyrics and translation Anami Vice - Stuck In My Head

Stuck In My Head

And you thing everything is a metaphore for life
Wanna send them all advise
A nice guy
Gotta get them all the light (?)
But you're better of just tyring not to sweat it all the time
Let's go!
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still
Stuck in my head)
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still stuck in my head)
Wake up and I'm already praying for water
The wrong pics on the wall
Gotta piss (?) something awful
Underwear on the floor
My kicks out in the hall
The (...) on the nightstand
A sip left in the bottle
And I remember sitting down at dinner
Me and my mac pro in relax mode
I must've left the window open with the chat on
Heard the beep and read the message from my (...)
Yo, we headed to the game and after out for drinks
Get your ass up of the couch we'll grab you on the way
I couldn't took a pass but answered all the same
I'd say the rest is history but the second half is blank
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still
Stuck in my head)
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still
Stuck in my head)
Still in last night clothes on the cab ride home
And I'm trying to ring the club to see if they if they have my coat
And somehow i found a way to smash my phone up
And most of it is cloudy when I think back on it
I do remember getting down and dirty
Chicks on the dance floor
Shaking their ass for us
And i'm claping over head just like a standing O
And i'm still hearing that chourse from the last song
Man, I wish I knew the words
If I could listen to it surely
My memory be (...) and what I did we could 'determind'
But maybe it's better if its just a little blurry
Cause when I close my eyes and picture it it's perfect
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still
Stuck in my head)
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still
Stuck in my head)
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still
Stuck in my head)
(I don't recall your name or what happened last night but that song is still
Stuck in my head)

Заела в голове

И ты думаешь, что всё в жизни - метафора,
Хочешь всем раздавать советы,
Хороший парень.
Должен осветить их всех светом надежды,
Но лучше бы тебе просто не париться по этому поводу.
Погнали!
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё
заела у меня в голове.)
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё заела у меня в голове.)
Просыпаюсь и сразу молю о воде,
На стене висят не те фотки,
Хочу отлить просто ужасно,
Нижнее бельё на полу,
Мои кроссовки валяются в коридоре,
На тумбочке (...)
В бутылке остался глоток,
И я помню, как сидел ужинал,
Я и мой Macbook Pro в режиме релакса,
Должно быть, я оставил окно открытым, пока болтал в чате,
Услышал сигнал и прочитал сообщение от моего (...)
Йоу, мы идём на игру, а потом пить,
Поднимай свой зад с дивана, подхватим тебя по пути.
Я не мог отказаться, но всё равно ответил,
Я бы сказал, что остальное — история, но вторая половина пуста.
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё
заела у меня в голове.)
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё
заела у меня в голове.)
Всё ещё в одежде прошлой ночи, еду домой на такси,
И пытаюсь дозвониться в клуб, чтобы узнать, не оставлял ли я там куртку,
И как-то умудрился разбить свой телефон,
И большая часть воспоминаний туманна,
Но я помню, как мы отрывались,
Цыпочки на танцполе
Трясли своими задницами для нас,
А я хлопал над головой, как на концерте.
И я всё ещё слышу этот припев из последней песни,
Чувак, хотел бы я знать слова,
Если бы я мог послушать её ещё раз,
Моя память бы (...) и мы бы смогли "восстановить", что я делал,
Но, может быть, так даже лучше, что всё немного размыто,
Потому что, когда я закрываю глаза и представляю это, всё идеально.
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё
заела у меня в голове.)
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё
заела у меня в голове.)
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё
заела у меня в голове.)
(Не помню ни твоего имени, ни что было прошлой ночью, но эта песня всё ещё
заела у меня в голове.)