Forever We Will Be (feat. Kero One) - Anan Ryoko translation in German

Forever We Will Be (feat. Kero One)

It was a Sunday then.
When we built up these moments.
You took me to the apartment, rolled out the carpet
And showed me those emotions
That I could identify with,
You cried with salty tears from your iris
And told me he was 18 when he tried it, lived life so fast that his
Mask was his eyelids
Huh, a funny conversation, where laughters on vacation
Two tickets to the tropics, where the topics are cautious swimming in adoration
Ya smiled oh so beautiful, like perfect notes from a musical
From your head to toe down to your cuticles your resume in my lap thinking
Your so suitable
But who knew this was the start of my ending
Digging a hole deeper than one pretending
Saying you're kidding I laugh your hands extended
But not this time your fine without my friendship
The jokes on me, damn was this part of the plan.
I cram to understand the struggles of man
I guess to fumble the plans is possible
Everyone stumbles to rumble with life obstacles
And I knew that we could never be happy
And when times got crappy I knew you would ask me
If I still wanted to try and use my shirt to dry, cover your cry
But instead we covered the lies, with tears that smothered our eyes and to that I sigh...

If only I stood my ground,
And pulled my self out.
Forever you would be
In a place of mystery
Where I could see you for you.
Hmmmm hmmmm...
Forever you would be
In a place of mystery.
Where I could see you for you.
It was a Sunday then.
When we built up these moments.
You took me to the apartment,
Rolled out the carpet
And showed me those emotions.
So I listened so carefully.
But it wasnt so clear to me.
What the issue was,
And i was scared to be.
Lending my ear, or that tissue of therapy,
You looked over like none could compare to me,
I looked at my watch,
Wondering if i dared to leave,
Would I be an ass, cause I cared for me,
You were cool, attractive not necessarily
Still I stuck around to help you out.
When most guys would stick around to sell you mouth service,

Even though you were hurting.
But if those tears worsen thats where I draw the curtain.

Too bad I stood my ground,
And pulled my self out.
Forever we will be.
In a place of mystery.
And I'd never see you for you.
And Ill never see you girl,
Me and you in your world
And Ill never see us girl,
You and I in your world
And Ill never see you girl,
Me and you in your world
And Ill never see us girl,
You and I in your world

Für immer wir

Es war an einem Sonntag.
Als wir diese Momente aufbauten.
Du hast mich in die Wohnung gebracht, den Teppich ausgerollt
Und mir diese Emotionen gezeigt
Mit denen ich mich identifizieren konnte,
Du weintest salzige Tränen aus deiner Iris
Und erzähltest mir, er war 18, als er es versuchte, lebte das Leben so schnell, dass seine
Maske seine Augenlider waren
Huh, eine lustige Unterhaltung, wo das Lachen im Urlaub ist
Zwei Tickets in die Tropen, wo die Themen vorsichtig sind, schwimmend in Anbetung
Du lächeltest so wunderschön, wie perfekte Noten aus einem Musical
Von deinem Kopf bis zu den Zehen, bis zu deinen Nagelhauten, dein Lebenslauf in meinem Schoß, denkend
Du bist so passend
Aber wer wusste, dass dies der Anfang meines Endes war
Ein Loch graben, tiefer als jemand, der vorgibt
Sagend, du machst Witze, ich lache, deine Hände ausgestreckt
Aber nicht dieses Mal, du bist fein ohne meine Freundschaft
Der Witz geht auf mich, verdammt, war das Teil des Plans.
Ich pauke, um die Kämpfe des Mannes zu verstehen
Ich schätze, es ist möglich, die Pläne zu vermasseln
Jeder stolpert, um mit Hindernissen des Lebens zu kämpfen
Und ich wusste, dass wir niemals glücklich sein könnten
Und wenn die Zeiten mies wurden, wusste ich, dass du mich fragen würdest
Ob ich es immer noch versuchen und mein Hemd zum Trocknen benutzen wollte, um dein Weinen zu bedecken
Aber stattdessen bedeckten wir die Lügen mit Tränen, die unsere Augen erstickten, und dazu seufze ich...

Hätte ich nur meinen Standpunkt behauptet,
Und mich selbst herausgezogen.
Für immer wärst du
An einem Ort des Mysteriums
Wo ich dich so sehen könnte, wie du bist.
Hmmmm hmmmm...
Für immer wärst du
An einem Ort des Mysteriums.
Wo ich dich so sehen könnte, wie du bist.
Es war an einem Sonntag.
Als wir diese Momente aufbauten.
Du hast mich in die Wohnung gebracht,
Den Teppich ausgerollt
Und mir diese Emotionen gezeigt.
Also hörte ich so aufmerksam zu.
Aber es war mir nicht so klar.
Was das Problem war,
Und ich hatte Angst, es zu sein.
Mein Ohr leihend, oder dieses Taschentuch der Therapie,
Du sahst herüber, als ob sich niemand mit mir vergleichen könnte,
Ich schaute auf meine Uhr,
Mich fragend, ob ich es wagen würde zu gehen,
Wäre ich ein Arsch, weil ich mich um mich selbst sorgte,
Du warst cool, attraktiv, nicht unbedingt
Trotzdem blieb ich, um dir zu helfen.
Während die meisten Typen bleiben würden, um dir einen Gefallen zu tun,

Obwohl du verletzt warst.
Aber wenn diese Tränen schlimmer werden, ziehe ich den Vorhang zu.

Schade, dass ich standhaft blieb,
Und mich herauszog.
Für immer werden wir sein.
An einem Ort des Mysteriums.
Und ich würde dich nie so sehen, wie du bist.
Und ich werde dich niemals sehen, Mädchen,
Ich und du in deiner Welt
Und ich werde uns niemals sehen, Mädchen,
Du und ich in deiner Welt
Und ich werde dich niemals sehen, Mädchen,
Ich und du in deiner Welt
Und ich werde uns niemals sehen, Mädchen,
Du und ich in deiner Welt