Lyrics and translation Anan Ryoko - Forever We Will Be (feat. Kero One)

Forever We Will Be (feat. Kero One)

It was a Sunday then.
When we built up these moments.
You took me to the apartment, rolled out the carpet
And showed me those emotions
That I could identify with,
You cried with salty tears from your iris
And told me he was 18 when he tried it, lived life so fast that his
Mask was his eyelids
Huh, a funny conversation, where laughters on vacation
Two tickets to the tropics, where the topics are cautious swimming in adoration
Ya smiled oh so beautiful, like perfect notes from a musical
From your head to toe down to your cuticles your resume in my lap thinking
Your so suitable
But who knew this was the start of my ending
Digging a hole deeper than one pretending
Saying you're kidding I laugh your hands extended
But not this time your fine without my friendship
The jokes on me, damn was this part of the plan.
I cram to understand the struggles of man
I guess to fumble the plans is possible
Everyone stumbles to rumble with life obstacles
And I knew that we could never be happy
And when times got crappy I knew you would ask me
If I still wanted to try and use my shirt to dry, cover your cry
But instead we covered the lies, with tears that smothered our eyes and to that I sigh...

If only I stood my ground,
And pulled my self out.
Forever you would be
In a place of mystery
Where I could see you for you.
Hmmmm hmmmm...
Forever you would be
In a place of mystery.
Where I could see you for you.
It was a Sunday then.
When we built up these moments.
You took me to the apartment,
Rolled out the carpet
And showed me those emotions.
So I listened so carefully.
But it wasnt so clear to me.
What the issue was,
And i was scared to be.
Lending my ear, or that tissue of therapy,
You looked over like none could compare to me,
I looked at my watch,
Wondering if i dared to leave,
Would I be an ass, cause I cared for me,
You were cool, attractive not necessarily
Still I stuck around to help you out.
When most guys would stick around to sell you mouth service,

Even though you were hurting.
But if those tears worsen thats where I draw the curtain.

Too bad I stood my ground,
And pulled my self out.
Forever we will be.
In a place of mystery.
And I'd never see you for you.
And Ill never see you girl,
Me and you in your world
And Ill never see us girl,
You and I in your world
And Ill never see you girl,
Me and you in your world
And Ill never see us girl,
You and I in your world

Навсегда мы будем (совместно с Kero One)

Это было воскресенье.
Когда мы создавали эти моменты.
Ты отвел меня в квартиру, раскатал ковер
И показал мне те эмоции,
С которыми я могла себя ассоциировать,
Ты плакал солеными слезами из своих глаз
И сказал мне, что ему было 18, когда он попробовал, он прожил жизнь так быстро, что его
Маской были его веки
Ха, забавный разговор, где смех в отпуске
Два билета в тропики, где темы - осторожное купание в обожании
Ты улыбался так красиво, как идеальные ноты из мюзикла
С головы до ног, до кончиков ногтей, твое резюме у меня на коленях, я думаю
Ты так подходишь
Но кто знал, что это было началом моего конца
Копать яму глубже, чем тот, кто притворяется
Говоря, что ты шутишь, я смеюсь, твои руки протянуты
Но не в этот раз, ты в порядке и без моей дружбы
Шутка надо мной, черт возьми, это было частью плана.
Я пытаюсь понять трудности человека
Думаю, разрушить планы возможно
Каждый спотыкается, чтобы бороться с жизненными препятствиями
И я знала, что мы никогда не сможем быть счастливы
И когда времена становились тяжелыми, я знала, что ты спросишь меня
Хочу ли я все еще попробовать использовать свою рубашку, чтобы вытереть, скрыть твой плач
Но вместо этого мы скрывали ложь слезами, которые застилали нам глаза, и от этого я вздыхаю...

Если бы я только стояла на своем,
И вытащила себя.
Ты навсегда был бы
В тайне
Где я могла бы видеть тебя таким, какой ты есть.
Hmmmm hmmmm...
Ты навсегда был бы
В тайне.
Где я могла бы видеть тебя таким, какой ты есть.
Это было воскресенье.
Когда мы создавали эти моменты.
Ты отвел меня в квартиру,
Раскатал ковер
И показал мне эти эмоции.
Поэтому я слушала так внимательно.
Но мне было не все ясно.
В чем была проблема,
И мне было страшно.
Предлагая свое ухо или эту салфетку терапии,
Ты посмотрел так, будто никто не мог сравниться со мной,
Я посмотрела на часы,
Думая, осмелюсь ли я уйти,
Буду ли я дурой, потому что я заботилась о себе,
Ты был классным, привлекательным, не обязательно
И все же я оставалась рядом, чтобы помочь тебе.
Когда большинство парней слоняются вокруг, чтобы продать тебе сладкие речи,

Несмотря на то, что тебе было больно.
Но если эти слезы усилятся, вот где я опущу занавес.

Очень жаль, что я стояла на своем,
И вытащила себя.
Навсегда мы будем.
В тайне.
И я никогда не увижу тебя таким, какой ты есть.
И я никогда не увижу тебя, милый,
Меня и тебя в твоем мире
И я никогда не увижу нас, милый,
Тебя и меня в твоем мире
И я никогда не увижу тебя, милый,
Меня и тебя в твоем мире
И я никогда не увижу нас, милый,
Тебя и меня в твоем мире