Nand Gher Anand Bhayo - Preeti Sagar , Anand Kumar C translation in German

Nand Gher Anand Bhayo

હે, રૂપ રૂપના કટકા જેવો ચાંદ ધરા પર આવ્યો
ત્રણે ઋતુએ ફૂલસુગંધી ગૂંથીને હાર બનાવ્યો
હે, વાયુ વીણા વસંતરાણી મધુર સુરમાં ફેરે
એ અવની ઉપર અવિનાશીએ જ્યારે રંગ રિલાવ્યો
જ્યારે રંગ રિલાવ્યો, જ્યારે રંગ રિલાવ્યો

આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા
આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા

માતા જશોદાજી હેતે હરખાય, હેતે હરખાય
ઉત્સવ આનંદનો આજે ઉજવાય, આજે ઉજવાય

આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા
આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા

કંકુ કેસરની રે ખોટા, રે ખોટા કંકાવટીમાં
નાનડિયો નંદજીનો રે લોઢા, રે લોઢા કંકાવટીમાં
લડા પેસાક લો શોભતો, લડા પેસાક લો શોભતો
આ જોયું મેં રૂપ રૂણું કંકાવટીમાં

આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા
આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા

ગૌધેનું ને પૂજા થાય રે શુભ દિન ગોકુલમાં
ગૌધેનું ને પૂજા થાય રે શુભ દિન ગોકુલમાં
ખમ્મા ખમ્મા જશોદાના લાલ રે
ખમ્મા ખમ્મા જશોદાના લાલ રે શુભ દિન ગોકુલમાં
ઉડી હેતે હરખનું ગોલાલ રે
ઉડી હેતે હરખનું ગોલાલ રે
તેજ ચૌદે ભુવનનું છલકે ગોકુલમાં

આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા
આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા

રંગ મેરો ચામ્યો જે, માતા જશોદાજીની આંગળી
હે તો ઘડી જોવા રે, દેવો ઉભા થઈ આવે ફાળણી
વારી વારી જાય ચૌહાર રે, વારી વારી જાય ચૌહાર રે
અરે, જગ તે ઝૂલાવનારો ઝુલે છપારણે

આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા
આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા

માતા જશોદાજી હેતે હરખાય, હેતે હરખાય
ઉત્સવ આનંદનો આજે ઉજવાય, આજે ઉજવાય

આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા
આવ્યા રે, આવ્યા નંદજીના કુંવર નંદલાલા

Nand Gher Anand Bhayo

Oh, der Mond, wie ein Stück Schönheit, kam auf die Erde
Drei Jahreszeiten, duftende Blumen, zu einer Girlande geflochten
Oh, der Wind weht, der Frühlingsklang, in einer süßen Melodie
Als der Ewige auf dieser Welt die Farben ausströmte
Als die Farben ausströmten, als die Farben ausströmten

Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen
Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen

Mutter Yashoda freut sich voller Zuneigung, voller Zuneigung
Heute wird ein Fest der Freude gefeiert, heute wird es gefeiert

Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen
Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen

Mit Kurkuma und Keshar, oh Schatz, oh Schatz, in der Wiege
Der kleine Sohn von Nandji, oh Schatz, oh Schatz, in der Wiege
Er sieht schön aus in seinen kleinen Kleidern, er sieht schön aus in seinen kleinen Kleidern
Ich sah diese Schönheit in der Wiege

Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen
Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen

Die Kühe werden verehrt, oh gesegneter Tag in Gokul
Die Kühe werden verehrt, oh gesegneter Tag in Gokul
Segne, segne Yashodas Sohn
Segne, segne Yashodas Sohn, oh gesegneter Tag in Gokul
Vor Freude fliegt das Konfetti, Schatz
Vor Freude fliegt das Konfetti, Schatz
Der Glanz von vierzehn Welten ergießt sich in Gokul

Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen
Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen

Meine Farbe wurde gefärbt von Mutter Yashodas Fingern
Oh, um ihn für einen Moment zu sehen, kommen die Götter und stellen sich in einer Reihe auf
Sie weichen zurück, die Wächter, sie weichen zurück, die Wächter
Oh, die Welt schaukelt den Schaukler in der Schaukel

Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen
Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen

Mutter Yashoda freut sich voller Zuneigung, voller Zuneigung
Heute wird ein Fest der Freude gefeiert, heute wird es gefeiert

Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen
Er ist gekommen, der Prinz von Nandji, Nandlala, ist gekommen