Uparwale Yeh Kya Hua 4 - Anand Raj Anand translation in German

Uparwale Yeh Kya Hua 4

Uparwale Yeh Kya Hua.
Mere Siva Thu Sab Ka Hua.
Socha Bhala Na Kabhi Mera.
Aisa Kya BigaDaa Meine Tera??

Uparwale Yeh Kya Hua.
Mere Siva Thu Sab Ka Hua.
Mujh Ko Diye Chun-Chun Ke Gum.
Aur Sab Ko De Dhee Khushiyaan.

Mein Bhi Tho Hun Ek Musaafir Tera.
Mujhko Bhi Manzil Pe Jaana Hai.
Mushkil Raahe Tujh Pe Nigaahe.
Dekhle Thu Zara.

Jab Bhi Chala Mein Kadam Do Kadam.
Hotha Hai Mujhpe Naya Ek Sitham.
Bandhaa AnaaDi Thu KhilaaDi.
Khel Hai Sab Teraa.

Kyaa Maanga Tha Kya Diyaa??
Aakhir Thune Wahi Kiya.
Ki Socha Bhala Na Kabhi Mera.
Aisa Kya BigaDaa Meine Tera??

Marzee Hi Kya Teri Yeh Tho Bathaa.

Aise Bhi Mujhse Kya Hui Khathaa??
Kyaa Mere Baare Mein Socha Hai Thune??
Aaj Mujh Ko Bathaa.

Waise Hi Ek Tho Akela Hun Mein.
Uspe Teri Bhi Inaayath Nahi.
Jaisa Bhi Hai Yaar Aakhir Thu Rab Hai.
Thujse Shikhaayath Nahi.

Jo Hona tha Hua Hua.
Kaise Thujse Karoon Gilaa.
Ki Socha Bhala Na Kabhi Mera.
Aisa Kya BigaDaa Meine Tera??

Oh Gott, was ist geschehen 4

Oh Gott, was ist geschehen?
Außer mir bist du für alle da.
Hast nie an mein Wohl gedacht.
Was habe ich dir bloß getan?

Oh Gott, was ist geschehen?
Außer mir bist du für alle da.
Hast mir nur Kummer bereitet.
Und allen anderen Glück gegeben.

Ich bin doch auch nur ein Reisender dein.
Ich möchte auch ans Ziel gelangen.
Schwierige Wege, meine Augen auf dich gerichtet.
Schau doch mal her.

Wann immer ich ein, zwei Schritte ging.
Erleidete ich neues Unrecht.
Ich bin ein Narr, du bist die Spielerin.
Alles ist dein Spiel.

Was habe ich erbeten, was hast du gegeben?
Letztendlich hast du doch getan.
Hast nie an mein Wohl gedacht.
Was habe ich dir bloß getan?

Sag mir doch, was dein Wille ist.

Was habe ich dir bloß verbrochen?
Was hast du über mich gedacht?
Sag es mir heute.

Ohnehin bin ich schon allein.
Und dazu kommt noch, dass du mir nicht gnädig bist.
Wie es auch sei, Liebling, du bist schließlich Gott.
Ich beschwere mich nicht bei dir.

Was geschehen sollte, ist geschehen.
Wie könnte ich mich bei dir beklagen?
Hast nie an mein Wohl gedacht.
Was habe ich dir bloß getan?